枠
枠 - cuadro; estructura; huso; carrete; cuadro delimitador; (kokuji)
枠 (わく) — cuadro; estructura; huso; carrete; cuadro delimitador; (kokuji)
Reproducir audio
Kunyomi
わく
Trazos
8
JLPT
N1
Frecuencia 
#922/2500
Composición
卆 木
Significado
- cuadro; estructura; huso; carrete; cuadro delimitador; (kokuji)
Ejemplo
枠
が
出来上
がると
、
クモ
はちょうど
自転車
の
車輪
のやのように
、
それに
絹
の
糸
をかける
。
Cuando el marco está terminado, la araña fija líneas de seda a través de él, justocomo los rayos de una rueda de bicicleta.
ドア
が
枠
に
合
わなければ
合
うまで
ドア
にかんなをかけなければならない
。
Si una puerta no encaja en el marco, debemos cepillarla con cuidado hasta que encaje.
彼
は
ドア
枠
の
下
に
立
った
。
Se paró debajo del marco de la puerta.
彼
らは
窓枠
を
黄色
く
塗
った
。
Pintaron los marcos de las ventanas de amarillo.
クモ
の
巣
を
作
るには
、
このきぬの
枠
を
作
り
、
それを
木
や
垣根
のような
固
い
物体
に
固定
させることから
始
める
。
Para hacer una telaraña, se empieza haciendo un marco de esta seda y sujetándolo aobjetos duros, como árboles o cercas.
民主党
は
選挙運動
のために
民放
テレビ
の
放送枠
を
買
いました
。
Los demócratas compraron espacio en la televisión comercial para la campaña.
ここでの
問題
は
、
社会
の
トレンド
を
概観
できるような
枠組
みを
創出
することである
。
La cuestión aquí es la de crear el marco con el que podamos esbozarla tendencia social.
