Buscar
Sin datos
染
染 - teñir; color; pintar; mancha; impresión
染 (そ.める -ぞ.め -ぞめ そ.まる し.みる -じ.みる し.み -し.める) — teñir; color; pintar; mancha; impresión
Reproducir audio
Kunyomi
そ.める;-ぞ.め;-ぞめ;そ.まる;し.みる;-じ.みる;し.み;-し.める
onyomi
セン
Trazos
9
JLPT
N1
Frecuencia 
#837/2500
Composición
氿 木
Significado
- teñir; color; pintar; mancha; impresión
Ejemplo
染物屋
が
黒
くできないほど
白
い
羊毛
はない
。
No hay lana tan blanca que un tintorero no pueda volverla negra.
伝染病
だってさ
。
Él, um, dijo que era contagioso.
伝染病
が
発生
した
。
Estalló una enfermedad epidémica.
感染症
の
病気
ですか
。
¿Pueden otras personas atraparlo?
感染
の
徴候
は
見
られない
。
No hay signos de infección.
汚染
が
地球
を
傷
つけている
。
La contaminación está dañando nuestra tierra.
伝染病
が
不意
にその
町
を
襲
った
。
Una enfermedad contagiosa descendió sobre la ciudad.
汚染
の
結果
、
その
湖
には
生物
が
何一
ついない
。
Como resultado de la contaminación, el lago se encuentra sin ninguna forma de vida.
天然染料
の
方
が
人工染料
より
、
長
い
年月
にわたって
美
しい
色
を
保
つ
。
Los tintes naturales mantienen un color más bonito a lo largo de los años que los tintes artificiales.
この
染
みはどうしても
落
ちない
。
Esta mancha no saldrá.
墨
を
染料
として
使
うと
面白
い
模様
ができます
。
La tinta china produce un patrón interesante cuando se usa como tinte.
髪
を
染
めるのは
、
茶髪
ならまだしも
、
金髪
はだめだ
。
En cuanto a teñirme el cabello, el castaño está bien, pero no el rubio.
Resultados de la búsqueda de kanji
Mazii MobileDisponible para iOS y Android
Escanea el QR para descargar la app
Acerca de Mazii
Características principales
