浮
浮 - flotante; flotar; subir a la superficie
浮 (う.く う.かれる う.かぶ む う.かべる) — flotante; flotar; subir a la superficie
Reproducir audio
Kunyomi
う.く;う.かれる;う.かぶ;む;う.かべる
onyomi
フ
Trazos
10
JLPT
N3
Frecuencia 
#776/2500
Composición
孚 氵
Significado
- flotante; flotar; subir a la superficie
Ejemplo
浮
き
名
を
流
したものだ
。
Su romance era la comidilla de la ciudad.
浮
かんだと
思
うとまた
沈
む
。
Ahora sube, ahora se hunde.
浮世
の
心配事
のない
人
はない
。
Nadie está libre de las preocupaciones mundanas.
石
は
浮
かない
。
Una piedra no flota.
彼
は
浮気
していた
。
Él estaba haciendo trampa.
木
は
浮
くが
鉄
は
沈
む
。
La madera flota, pero el hierro se hunde.
空
に
浮
かぶ
雲
が
美
しい
。
Las nubes que flotan en el cielo son hermosas.
その
浮気
は
内輪
の
秘密
だ
。
Esa historia de amor es un secreto de familia.
君
は
浮
き
足立
っているね
。
Estás vacilando.
花
に
浮
かれて
踊
っている
。
Están bailando, embriagados con la belleza de los cerezos en flor.
彼
は
浮
かぬ
顔
をしている
。
Se ve sombrío.
今度浮気
したら
、
絶対許
さないから
。
Si me vuelves a engañar, definitivamente no te lo perdonaré.
