浸
浸 - inmerso; Sumergir; aderezo; empinado; humedecer; mojado; remojar
浸 (ひた.す ひた.る) — inmerso; Sumergir; aderezo; empinado; humedecer; mojado; remojar
Reproducir audio
Kunyomi
ひた.す;ひた.る
onyomi
シン
Trazos
10
JLPT
N1
Frecuencia 
#1447/2500
Composición
又 冖 ヨ 氵
Significado
- inmerso; Sumergir; aderezo; empinado; humedecer; mojado; remojar
Ejemplo
洪水
で
水浸
しになった
街路
と
家々
。
Calles y casas quedaron inundadas por la inundación.
その
ボート
は
浸水
し
始
めてまもなく
沈
んだ
。
El bote comenzó a hacer agua y pronto se hundió.
彼
は
膝
まで
泥
に
浸
かっていた
。
Estaba hundido hasta las rodillas en el barro.
彼女
は
足首
をお
湯
に
浸
した
。
Se lavó el tobillo con agua caliente.
海抜
の
低
い
土地
は
水浸
しになるだろう
。
このことは
、
人々
が
住
むところがなくなり
、
農作物
は
塩水
によって
損害
を
受
けることを
意味
する
。
Las tierras bajas se inundarán. Esto significa que la gente se quedará sin hogar ysus cosechas serán destruidas por el agua salada.
鳥
は
首
をひょいと
水
に
浸
した
。
El pájaro hundió la cabeza en el agua.
彼女
は
汚
れた
皿
を
流
しに
浸
けた
。
Puso los platos sucios en el fregadero.
観客
は
コンサート
の
余韻
に
浸
っていた
。
El público quedó inmerso en un regusto del concierto.
私
は
カフェバー
で
雰囲気
に
浸
っていた
。
Estaba en una cafetería empapándome del ambiente.
川
が
氾濫
して
広
い
地域
が
水浸
しになった
。
El río inundó una gran área.
彼
は
息子
の
大学卒業
の
喜
びに
浸
っていた
。
Tuvo la gratificación de ver a su hijo graduarse de la universidad.
私
はその
場
の
幸福
な
雰囲気
に
浸
っていた
。
Estaba inmerso en la atmósfera feliz de la ocasión.
