添
添 - anexo; acompañar; casar; traje; reunir; satisfacer; adjuntar; adjuntar; adornar; imitar
添 (そ.える そ.う も.える も.う) — anexo; acompañar; casar; traje; reunir; satisfacer; adjuntar; adjuntar; adornar; imitar
Reproducir audio
Kunyomi
そ.える;そ.う;も.える;も.う
onyomi
テン
Trazos
11
JLPT
N1
Frecuencia 
#1501/2500
Composición
忝 氵
Significado
- anexo; acompañar; casar; traje; reunir; satisfacer; adjuntar; adjuntar; adornar; imitar
Ejemplo
添削
していただいてありがとうございました
。
Gracias por las correcciones.
添付
ファイル
に
適応
した
ソフトウエア
を
持
っていないので
、
ファイル
を
開
けません
。
別
の
ファイル
形式
で
再送
して
下
さい
。
Como no tengo el software para abrir el archivo adjunto, no puedo abrirlo.Por favor envíelo de nuevo en otro formato.
口添
えしてね
。
Por favor, póngalo de esta manera.
舛添氏
はいつも
本
をいっぱい
抱
えている
。
El Sr. Masuzoe siempre tiene muchos libros con él.
言葉添
えを
頼
む
。
Habla bien de mí.
言葉添
えを
頼
む
。
Habla bien de mí.
お
力添
えできてうれしいです
。
Me alegro de poder ayudar.
あとで
添削
せにゃ
。
Lo revisaré más tarde.
草案
を
添付
します
。
Se adjunta el borrador de compilación.
ご
期待
に
添
いかねます
。
Lo siento, pero no podemos cumplir con sus requisitos.
先生
が
口添
えをしてくれた
。
Mi maestro habló bien de mí.
ご
期待
に
添
えるかどうか
確
かなことは
言
えません
。
No estoy muy seguro de si podemos cumplir con sus requisitos.
