漬
漬 - decapado; Sumergir; humedecer; empinado
漬 (つ.ける つ.かる -づ.け -づけ) — decapado; Sumergir; humedecer; empinado
Reproducir audio
Kunyomi
つ.ける;つ.かる;-づ.け;-づけ
onyomi
シ
Trazos
14
JLPT
N1
Frecuencia 
#1818/2500
Composición
氵 責
Significado
- decapado; Sumergir; humedecer; empinado
Ejemplo
塩漬
け
キャベツ
を
細
かく
切
る
。
Picar finamente la col en escabeche.
貴殿
の
娘
さんは
麻薬漬
けです
。
Tu hija está drogada.
マロン・グラアセ
は
栗
の
砂糖漬
で
、
日本
の
甘納豆
に
当
るだらう
。
Un marron glacé es una castaña cubierta de azúcar, similar al dulce japonésnatto.
彼
はとにかく
コンピューター
漬
けだからね
。
Come, respira y duerme ordenadores.
来週
から
中間
テスト
だ
。
一夜漬
けじゃ
、
太刀打
ちできない
問題
ばかりだぞ
。
今日
から
始
めろよ
。
Los exámenes parciales comienzan la próxima semana. Estudiar la noche anterior no te atraparáListo. Habrá muchas preguntas difíciles. Deberías empezar a estudiar hoy.
学生時代
の
テスト
はいつも
一夜漬
けでした
。
Cuando estaba en la universidad, siempre estudiaba la mayor parte de la noche justo antes de un examen.
彼女
のからだは
、
もう
腰
から
下
、
水
に
漬
かつてゐました
。
Su cuerpo ya estaba en el agua de cintura para abajo.
彼女
のからだは
、
もう
腰
から
下
、
水
に
漬
かっていました
。
Su cuerpo ya estaba en el agua de cintura para abajo.
別
れたくないなら
、
私
と
過
ごすか
仕事漬
けかどっちかにして
。
Si quieres que este matrimonio funcione, tienes que elegir entre pasar tiempoconmigo y trabajando todo el tiempo.
