焦
焦 - carbonizarse; apuro; impaciente; irritar; quemar; quemar; chamuscar
焦 (こ.げる こ.がす こ.がれる あせ.る) — carbonizarse; apuro; impaciente; irritar; quemar; quemar; chamuscar
Reproducir audio
Kunyomi
こ.げる;こ.がす;こ.がれる;あせ.る
onyomi
ショウ
Trazos
12
JLPT
N1
Frecuencia 
#973/2500
Composición
隹 灬
Significado
- carbonizarse; apuro; impaciente; irritar; quemar; quemar; chamuscar
Ejemplo
教習所
の
教師
にそう
焦
るなと
言
われています
。
Mi instructor de manejo dice que debería ser más paciente.
焦
らずに
頑張
ってね
。
Mantén la calma y haz lo mejor que puedas.
焦
らなくてもいいですよ
。
No tienes que apresurarte.
焦
らずのんびりやりましょうよ
。
Hagámoslo a nuestro propio ritmo sin prisas.
焦
らずに
、
目
の
前
の
ステップ
を
一
つ
一
つのぼっていきたい
。
Quiero tomar las cosas paso a paso sin ponerme nervioso. Yo quierovivir el momento.
何
か
焦
げ
臭
いよ
。
Huelo algo quemándose.
鍋
を
焦
げつかせるな
。
No dejes que la sartén hierva y se seque.
二重焦点
レンズ
は
「
バイフォーカル
」
とも
呼
ばれる
。
Las lentes con dos potencias ópticas distintas también se denominan "bifocales".
話
の
焦点
は
内容
に
置
かれている
。
El foco de la charla se pone en el contenido.
今
は
焦
らずに
時
を
待
つべきだ
。
No deberíamos ser precipitados ahora; debemos esperar una buena oportunidad.
この
焦
げ
目
が
美味
しいんだよね
。
Estos pedacitos carbonizados son sabrosos.
何
かが
焦
げてる
匂
いがする
。
Huelo algo quemándose.
