Buscar
Sin datos
煩
煩 - ansiedad; problema; preocuparse; dolor; enfermo; enojarse; tontería; molesto
煩 (わずら.う わずら.わす うるさ.がる うるさ.い) — ansiedad; problema; preocuparse; dolor; enfermo; enojarse; tontería; molesto
Reproducir audio
Kunyomi
わずら.う;わずら.わす;うるさ.がる;うるさ.い
onyomi
ハン;ボン
Trazos
13
JLPT
N1
Frecuencia 
#2081/2500
Composición
頁 火
Significado
- ansiedad; problema; preocuparse; dolor; enfermo; enojarse; tontería; molesto
Ejemplo
その
煩
い
音
には
我慢
できない
。
No puedo soportar el ruido.
この
煩悩
のきずなから
逃
れるには
五
つの
方法
がある
。
Hay cinco maneras de emanciparse de la atadura de lo mundano.pasiones
お
手
を
煩
わせて
申
し
訳
ありません
。
Siento molestarte.
文法
は
非常
に
煩雑
だ
。
La gramática es muy complicada.
この
世
に
思
い
煩
らうことはない
。
No tengo un cuidado en el mundo.
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
？
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
"Hablando de 108, ese es el número de pasiones mundanas". "Que mundano¿Qué pasiones tienes entonces?" "Podría decirlo, pero será censurado".
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
？
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
"Hablando de 108, ese es el número de pasiones mundanas". "Que mundano¿Qué pasiones tienes entonces?" "Podría decirlo, pero será censurado".
ワープロ
があれば
、
こんな
煩
わしさはなくなるだろう
。
Si tuviera un procesador de textos, estaría libre de todos estos problemas.
人
には
、
迷
いと
苦
しみのもとである
煩悩
がある
。
Las personas tienen pasiones mundanas que las conducen a engaños y sufrimientos.
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
バンドエイド
に
代
えても
大丈夫
よ
。
Ah, bueno, lo he vendado mientras tanto, pero si eso es incómodo, entonces esbien para reemplazarlo con un yeso cuando llegue a casa.
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
カットバン
に
代
えても
大丈夫
よ
。
Ah, bueno, lo he vendado mientras tanto, pero si eso es incómodo, entonces esbien para reemplazarlo con un yeso cuando llegue a casa.
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
絆創膏
に
代
えても
大丈夫
よ
。
Ah, bueno, lo he vendado mientras tanto, pero si eso es incómodo, entonces esbien para reemplazarlo con un yeso cuando llegue a casa.
Resultados de la búsqueda de kanji
Mazii MobileDisponible para iOS y Android
Escanea el QR para descargar la app
Acerca de Mazii
Características principales
