率
率 - relación; Velocidad; proporción; %; factor; Plomo; punta de lanza; dominio
率 (ひき.いる) — relación; Velocidad; proporción; %; factor; Plomo; punta de lanza; dominio
Reproducir audio
Kunyomi
ひき.いる
onyomi
ソツ;リツ;シュツ
Trazos
11
JLPT
N1
Frecuencia 
#383/2500
Composición
玄 ⺢ 十
Significado
- relación; Velocidad; proporción; %; factor; Plomo; punta de lanza; dominio
Ejemplo
率直
に
話
してください
。
Háblame libremente.
率直
な
意見
を
聞
きたい
。
Déjame escuchar tu franca opinión.
率直
に
言
って
、
彼
が
嫌
いだ
。
Hablando francamente, no me gusta.
率直
に
話
しても
大丈夫
です
。
Puede darse el lujo de hablar con franqueza.
率直
に
言
って
似合
ってない
。
Hablando francamente, no te conviene.
率直
に
言
えば
、
私
は
彼
が
嫌
いです
。
Hablando francamente, lo odio.
率直
に
言
って
彼女
は
好
きでない
。
Hablando francamente, no me preocupo mucho por ella.
率直
に
言
って
、
彼
は
間違
っている
。
Para decirlo sin rodeos, está equivocado.
率直
なご
意見
をお
聞
かせください
。
Deja de andarte por las ramas y cuéntanos lo que realmente piensas.
率直
に
言
うと
、
彼
の
スピーチ
はいつも
退屈
だ
。
Hablando con franqueza, sus discursos son siempre aburridos.
率直
に
言
うと
、
彼
は
信頼
できない
男
だ
。
Hablando francamente, es un hombre poco confiable.
率直
に
言
うと
、
彼
は
良
い
上司
だと
思
う
。
Hablando francamente, creo que es un buen jefe.
