v2/ic_dictv2/ic_dict
Buscar
Buscar
icon

Sin datos

Notificación

Sin notificaciones

畏

畏 - miedo; majestuoso; graciosamente; ser aprensivo

Reproducir audio

kunyomiKunyomi

おそ.れる;かしこま.る;かしこ;かしこ.し

onyomionyomi

イ

Trazos

9

Frecuencia frequency

#2389/2500

Composición

anchor_point
田 一 𧘇

Significado

  • miedo; majestuoso; graciosamente; ser aprensivo
Ejemplo
畏 かしこ

kashiko

まりました

marimashita

。

.

Como desées.
深 ふか

fuka

い

i

畏敬 いけい

ikei

の

no

念 ねん

nen

を

wo

抱 いだ

ida

きながら

kinagara

、

,

私 わたし

watashi

は

ha

燭台 しょくだい

shokudai

を

wo

前 まえ

mae

あった

atta

場所 ばしょ

basho

に

ni

戻 もど

modo

した

shita

。

.

Con profundo y reverente asombro volví a colocar el candelabro en su posición anterior.
彼 かれ

kare

の

no

兵士 へいし

heishi

たちは

tachiha

彼 かれ

kare

に

ni

畏敬 いけい

ikei

の

no

念 ねん

nen

を

wo

抱 だ

da

いていた

iteita

。

.

Sus soldados lo temían y lo respetaban.
私 わたし

watashi

たちその

tachisono

話 はなし

hanashi

を

wo

聞 き

ki

いたとき

itatoki

、

,

畏敬 いけい

ikei

の

no

念 ねん

nen

に

ni

打 う

u

たれてしまった

tareteshimatta

。

.

Nos quedamos asombrados en silencio cuando escuchamos la historia.
私 わたし

watashi

たちはその

tachihasono

話 はなし

hanashi

を

wo

聞 き

ki

いたとき

itatoki

、

,

畏敬 いけい

ikei

の

no

念 ねん

nen

に

ni

打 う

u

たれてしまった

tareteshimatta

。

.

Nos quedamos asombrados en silencio cuando escuchamos la historia.
彼 かれ

kare

らは

raha

教会内 きょうかいない

kyoukainai

での

deno

厳粛 げんしゅく

genshuku

な

na

儀式 ぎしき

gishiki

を

wo

畏敬 いけい

ikei

の

no

念 ねん

nen

をもって

womotte

見守 みまも

mimamo

った

tta

。

.

Observaron la ceremonia solemne en la iglesia con asombro.
間髪 かんぱつ

kanpatsu

を

wo

入 い

i

れず

rezu

、

,

迅速 じんそく

jinsoku

かつ

katsu

的確 てきかく

tekikaku

な

na

応対 おうたい

outai

、

,

畏 おそ

oso

れ

re

入 い

i

ります

rimasu

。

.

Una respuesta tan precisa y rápida como un rayo. ¿Qué puedo decir?
ベンヤミン

ben'yamin

は

ha

優 すぐ

sugu

れた

reta

芸術作品 げいじゅつさくひん

geijutsusakuhin

を

wo

前 まえ

mae

にして

nishite

人 ひと

hito

が

ga

経験 けいけん

keiken

するであろう

surudearou

畏怖 いふ

ifu

や

ya

崇敬 すうけい

suukei

の

no

感覚 かんかく

kankaku

を

wo

指 さ

sa

して

shite

「

‘

アウラ

aura

」

’

という

toiu

語 ご

go

を

wo

用 もち

mochi

いた

ita

。

.

Benjamin llamó a la sensación de asombro y reverencia experimentada ante una gran obradel arte "aura".
ベンヤミン

ben'yamin

は

ha

優 すぐ

sugu

れた

reta

芸術作品 げいじゅつさくひん

geijutsusakuhin

を

wo

前 まえ

mae

にして

nishite

人 ひと

hito

が

ga

経験 けいけん

keiken

するであろう

surudearou

畏怖 いふ

ifu

や

ya

崇敬 すうけい

suukei

の

no

感覚 かんかく

kankaku

を

wo

指 さ

sa

して

shite

「

‘

アウラ

aura

」

’

という

toiu

語 かたり

katari

を

wo

用 もち

mochi

いた

ita

。

.

Benjamin llamó a la sensación de asombro y reverencia experimentada ante una gran obradel arte "aura".

Resultados de la búsqueda de kanji

Mazii: tu compañero japonés de confianza

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible para iOS y Android
QREscanea el QR para descargar la app
QRQR

Acerca de Mazii

Introducción Ayuda Condiciones de uso Política de Privacidad

Características principales

Buscar Traducir Ayuda JLPT Actualízate para usar esta función

Otros productos

red social

Utilidades