癖
癖 - manierismo; hábito; vicio; rasgo; culpa; pliegue
癖 (くせ くせ.に) — manierismo; hábito; vicio; rasgo; culpa; pliegue
Reproducir audio
Kunyomi
くせ;くせ.に
onyomi
ヘキ
Trazos
18
JLPT
N1
Frecuencia 
#1973/2500
Composición
辟 疒
Significado
- manierismo; hábito; vicio; rasgo; culpa; pliegue
Ejemplo
癖
のある
文章
。
Un estilo marcado por los manierismos.
寝癖
がついちゃった
。
Mi pelo se puso rizado.
悪癖
を
捨
てるのは
簡単
ではない
。
No es fácil deshacerse de los malos hábitos.
悪
い
癖
はなかなかとれない
。
Los malos hábitos son difíciles de morir.
私
の
癖
は
勉強
している
間
、
で
消
し
ゴム
をこすることだ
。
Tengo la mala costumbre de frotar un borrador con los dedos mientras estudio.
悪
い
癖
はいったんつくとなかなか
取
れないものだ
。
Un mal hábito, una vez formado, no se puede eliminar fácilmente.
怠
け
癖
がなかったら
彼
は
金持
ちになっていたかもしれない
。
Si no fuera por la pereza, podría haber sido rico.
人
に
一癖
。
Diferentes estilos para diferentes personas.
妻
は
潔癖症
だ
。
Mi esposa está obsesionada con la limpieza.
彼
は
飲酒癖
が
治
った
。
Se curó de su hábito de beber.
朝寝坊
が
癖
になった
。
Me acostumbré a dormir hasta tarde en la mañana.
彼
は
悪
い
癖
を
直
させられた
。
Se curó de sus malos hábitos.
