監
監 - supervisar; oficial; oficina del gobierno; regla; administrar
監 — supervisar; oficial; oficina del gobierno; regla; administrar
Reproducir audio
onyomi
カン
Trazos
15
JLPT
N1
Frecuencia 
#408/2500
Composición
臣 一 𠂉 皿
Significado
- supervisar; oficial; oficina del gobierno; regla; administrar
Ejemplo
監督
は
彼
に
トロフィー
を
授
けた
。
El técnico le entregó un trofeo.
監督
は
選手
を
運動場
に
集
めた
。
El técnico reunió a los jugadores en el campo.
監督
は
彼
を
大
リーグ
に
復帰
させた
。
El manager lo ha vuelto a colocar en las Grandes Ligas.
監督
は
私
に
悪魔
の
役
をくれた
。
El director me eligió como el diablo.
監督
は
打者
に
バント
の
サイン
を
送
った
。
El manager envió la señal de toque al bateador.
監督
は
腕組
みをして
ベンチ
に
座
っていた
。
El gerente se sentó en el banco con los brazos cruzados.
監督
に
従
って
行動
しなくてはいけない
。
Debe actuar bajo el liderazgo de su supervisor.
監督
はこの
工場
ではここの
規則
を
強要
した
。
El supervisor hizo cumplir las reglas aquí en esta fábrica.
監督
と
仲良
くやれなかったので
彼
は
チーム
をやめた
。
Dejó su equipo porque no se llevaba bien con el entrenador.
監督
はその
映画
で
ハムレット
を
活動的
な
人物
に
描
いている
。
En la película, el director convierte a Hamlet en una persona activa.
監督
にお
前
チョンガー
かと
聞
かれて
意味
も
分
からず
ハイ
と
言
った
。
Mi entrenador me preguntó si estaba "soltado" y no entendí, así que dije que sí.
監督
は
自分
の
チーム
の
力
を
相手
チーム
の
力
とくらべてため
息
をついた
。
El entrenador equilibró la fuerza de su equipo contra la de su oponente.y suspiró.
