盾
盾 - escudo; escudo; pretexto
盾 (たて) — escudo; escudo; pretexto
Reproducir audio
Kunyomi
たて
onyomi
ジュン
Trazos
9
JLPT
N1
Frecuencia 
#1476/2500
Composición
𠂇 目 ⺁
Significado
- escudo; escudo; pretexto
Ejemplo
盾
の
両面
を
見
よ
。
Mire a ambos lados del escudo.
矛盾
する
報告
を
受
けて
、
その
役員
は
自分
の
立場
を
考
え
直
した
。
Los informes contradictorios llevaron a la directora a reconsiderar su posición.
彼
は
矛盾
している
。
No es coherente consigo mismo.
それは
矛盾
だらけだ
。
Es un manojo de contradicciones.
結果
は
理論
に
矛盾
しないだろう
。
Los resultados no contradirán la teoría.
恋
とは
巨大
な
矛盾
であります
。
それなくしては
生
きられず
、
しかもそれによって
傷
つく
。
El amor es una gran contradicción. No puedes vivir sin él pero al mismo tiemposerás lastimado por eso.
彼
の
言動
は
常
に
矛盾
していた
。
Sus acciones siempre contradecían su palabra.
君
の
行動
は
君
の
信条
と
矛盾
している
。
Tu comportamiento está en conflicto con tus principios.
君
の
話
は
前
に
聞
いた
話
と
矛盾
している
。
Tu historia no corrobora lo que he oído antes.
彼
の
票決記録
をたどると
矛盾
だらけです
。
Su historial de votaciones está plagado de contradicciones.
彼
の
行動
は
言
っている
事
と
矛盾
する
。
Su comportamiento entra en conflicto con lo que dice.
彼
の
議論
はわれわれの
方針
と
矛盾
している
。
Su argumento es incompatible con nuestra política.
