破
破 - desgarrar; rotura; lágrima; descanso; destruir; vencer; frustrar
破 (やぶ.る やぶ.れる わ.れる) — desgarrar; rotura; lágrima; descanso; destruir; vencer; frustrar
Reproducir audio
Kunyomi
やぶ.る;やぶ.れる;わ.れる
onyomi
ハ
Trazos
10
JLPT
N3
Frecuencia 
#590/2500
Composición
石 皮
Significado
- desgarrar; rotura; lágrima; descanso; destruir; vencer; frustrar
Ejemplo
約束
を
破
るのは
良
くない
。
No es bueno romper una promesa.
約束
を
破
るなんて
無責任
だ
。
Es irresponsable de tu parte romper tu promesa.
約束
を
破
る
人
は
信用
されない
。
No se puede confiar en un hombre que rompe sus promesas.
約束
を
破
るとは
彼
も
無責任
だ
。
Fue irresponsable de su parte romper una promesa.
約束
を
破
るべきではありません
。
No debes romper tus promesas.
彼
は
協定
を
破
ることがよくある
。
A menudo ofende nuestro acuerdo.
携帯契約
を
破
るものとします
。
He decidido romper mi contrato.
彼
は
約束
を
破
るような
男
ではない
。
Sería el último hombre en romper su palabra.
決
して
約束
を
破
るな
。
Nunca rompas tu promesa.
きみが
約束
を
破
るのはよくない
。
No es bueno que rompas tu promesa.
この
世界
を
破壊
しようとする
者
たちに
告
げる
。
われわれはお
前
たちを
打
ち
破
る
。
A aquellos que derribarían el mundo: los venceremos.
破滅
への
門
は
広
く
、
破滅
への
道
は
広
し
。
Ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición.
