粋
粋 - elegante; estilo; pureza; esencia; médula; crema; élite; elección
粋 (いき) — elegante; estilo; pureza; esencia; médula; crema; élite; elección
Reproducir audio
Kunyomi
いき
onyomi
スイ
Trazos
10
JLPT
N1
Frecuencia 
#1768/2500
Composición
卆 米
Significado
- elegante; estilo; pureza; esencia; médula; crema; élite; elección
Ejemplo
生粋
のお
嬢様
だからな
。
残念
ながら
悪戯
とかじゃなくてあれで
素
だ
。
Ella es pura sangre azul, ya ves. Desafortunadamente, eso no es una especie de simulación, perosu yo natural.
生粋
のお
嬢様
だからな
。
残念
ながら
悪戯
とかじゃなくてあれで
素
だ
。
Ella es pura sangre azul, ya ves. Desafortunadamente, eso no es una especie de simulación, perosu yo natural.
純粋
に
、
ミクシィユーザー
が
言
うところの
「
変
な
人
」
ってどんな
人
なのか
、
私
にはいまいちわからないのだ
。
Es simplemente que realmente no entiendo qué es un "bicho raro" cuando lo dice unUsuario de Mixi.
純粋
に
語学力
を
上
げたいなら
翻訳
なんかには
関
わらない
方
がいいのかもしらんが
、
もともと
遊
びなので
楽
しければいいかなと
思
ってる
。
Si realmente desea mejorar sus habilidades lingüísticas, es posible que la traducción noser la mejor manera de hacerlo, pero en realidad solo estás jugando, así que creoque si lo encuentras divertido, entonces más poder para ti.
「
純粋理性批判
」
は
ドイツ
の
哲学者
エマニュエル・カント
の
主著
である
。
Crítica de la razón pura es el principal libro literario del filósofo alemán Immanuel Kant.trabajar.
彼
は
生粋
の
アメリカ
人
だ
。
Es un americano hasta la médula.
彼
は
純粋
の
貴族
だ
。
Es un auténtico aristócrata.
彼
は
生粋
の
パリ
っ
子
です
。
Es un parisino nacido y criado.
彼女
、
小粋
な
服装
してるよね
。
Su vestido tiene un encanto discreto.
今日
の
純粋数学
は
明日
の
応用数学
。
Las matemáticas puras de hoy son las matemáticas aplicadas de mañana.
今日
の
純粋数学
は
明日
の
応用数学
。
Las matemáticas puras de hoy son las matemáticas aplicadas de mañana.
その
子
は
純粋
な
心
を
持
っていた
。
El niño tenía un corazón puro.
