紋
紋 - cresta de la familia; cifras
紋 — cresta de la familia; cifras
Reproducir audio
onyomi
モン
Trazos
10
JLPT
N1
Frecuencia 
#1519/2500
Composición
糸 文
Significado
- cresta de la familia; cifras
Ejemplo
石
が
池
に
波紋
を
描
いた
。
La piedra empezó a ondular en el estanque.
ナイフ
の
指紋
が
彼女
の
有罪
の
証拠
である
。
Las huellas dactilares en el cuchillo atestiguan su culpabilidad.
警察
は
銃
の
指紋
と
ドア
に
付着
した
指紋
を
照合
した
。
La policía comparó las huellas dactilares del arma con las de la puerta.
警察
は
鉄砲
の
指紋
と
ドア
の
指紋
とを
見
くらべた
。
La policía comparó las huellas dactilares del arma con las de la puerta.
凶器
に
残
された
指紋
は
容疑者
のものと
一致
する
。
Las huellas dactilares dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.
部屋
に
残
された
指紋
でその
殺人者
の
有罪
が
決定
した
。
Las huellas dactilares que quedaron en la habitación demostraron la culpabilidad del asesino.
ランカスター
家
の
紋章
が
赤
バラ
だったか
、
白
バラ
だったか
忘
れてしまった
。
He olvidado. ¿Era el escudo familiar de la Casa Lancaster una rosa roja o una blanca?¿rosa?
トム
は
念入
りに
ナイフ
から
指紋
を
拭
き
取
った
。
Tom limpió cuidadosamente sus huellas dactilares del cuchillo.
泥棒
が
手袋
をはめていたために
、
指紋
は
発見
できなかった
。
El ladrón usaba guantes, con el resultado de que no había huellas dactilares paraser encontrado.
彼女
の
行動
はいまだに
日本社会
に
波紋
を
投
げかけています
。
Su acción todavía está haciendo olas en la sociedad japonesa.
最初
に
彼
の
目
をとらえたのは
グラス
についた
指紋
だった
。
Lo primero que le llamó la atención fue una huella dactilar en el cristal.
