細
細 - delicado; adelgazar; afilar; esbelto; angosto; detallado; preciso
細 (ほそ.い ほそ.る こま.か こま.かい) — delicado; adelgazar; afilar; esbelto; angosto; detallado; preciso
Reproducir audio
Kunyomi
ほそ.い;ほそ.る;こま.か;こま.かい
onyomi
サイ
Trazos
11
JLPT
N2
Frecuencia 
#537/2500
Composición
糸 田
Significado
- delicado; adelgazar; afilar; esbelto; angosto; detallado; preciso
Ejemplo
細菌
はただの
小
さい
細胞
です
、
無害
です
。
Las bacterias son solo células diminutas, inofensivas.
細
く
長
く
愛
して
。
Ámame ágil, ámame largo.
細縄
で
鞭
を
作
った
。
Hicieron un látigo con cuerdas.
細
かい
雨
が
降
っていた
。
Caía una fina lluvia.
細
く
愛
して
長
く
愛
して
。
Amame poco Amame mucho.
細
かいお
金持
ってない
?
¿Tienes cambio pequeño?
細部
まで
気
を
配
りなさい
。
Recuerda cruzar tus t's.
細
かいことにこだわるな
。
No dividir los pelos.
細
かい
所
は
省
いて
構
わない
。
Puede omitir los detalles.
細
かなほこりが
空中
に
浮
いている
。
Las partículas de polvo flotan en la atmósfera.
細
かいところは
後
で
決
めましょう
。
Arreglemos los detalles más tarde.
細
かいことでとやかく
言
うのはよそう
。
No discutamos sobre asuntos triviales.
