締
締 - apretar; Corbata; cerrado; cerrar; sujetar
締 (し.まる し.まり し.める -し.め -じ.め) — apretar; Corbata; cerrado; cerrar; sujetar
Reproducir audio
Kunyomi
し.まる;し.まり;し.める;-し.め;-じ.め
onyomi
テイ
Trazos
15
JLPT
N1
Frecuencia 
#797/2500
Composición
帝 糸
Significado
- apretar; Corbata; cerrado; cerrar; sujetar
Ejemplo
締
め
切
り
期限
を
過
ぎてから
彼女
は
レポート
を
提出
した
。
Ella entregó su trabajo final después de la fecha límite.
締切
に
間
に
合
うように
死
に
物狂
いでやってるよ
。
Me estoy matando para cumplir con la fecha límite.
締
め
切
りまでにあまり
時間
が
無
くてすいません
?
Lo siento por el corto plazo.
締
め
切
りに
間
に
合
わせるために
、
私
は
夜通
し
働
いた
。
Trabajé toda la noche para cumplir con el plazo.
締
め
切
りは
明日
だ
。
しかも
、
まだ
何
も
準備
していないし
・・・
La fecha límite es mañana y todavía no he empezado a preparar nada.
締
め
切
り
日
に
関
してはあなたの
申
し
出
には
同意
できません
。
No puedo estar de acuerdo con su propuesta en cuanto al plazo.
締
め
切
りに
間
に
合
わなかったために
、
彼
は
上司
にひどくしかられた
。
Fue llamado por su jefe por no cumplir con su fecha límite.
戸締
まりを
忘
れるな
。
Recuerda cerrar la puerta.
戸締
まりをするのを
忘
れるな
。
No olvides cerrar la puerta con cerrojo.
取締役
の
演説
をどう
思
いますか
。
¿Qué opinas del discurso del presidente?
取締役会
は
業務執行
に
関
する
意思決定
を
目的
としたものだ
。
El Directorio tiene por objeto tomar decisiones sobre los asuntos comerciales dela empresa.
「
締
め
切
りに
間
に
合
わなかったらどうなるかなあ
」
「
きっと
彼
は
怒
るぞ
!
」
"¿Qué pasa si pierdo la fecha límite?" "¡Apuesto a que se enojará contigo!"
