縮
縮 - encogerse; contrato; marchitar; arruga; reducir
縮 (ちぢ.む ちぢ.まる ちぢ.める ちぢ.れる ちぢ.らす) — encogerse; contrato; marchitar; arruga; reducir
Reproducir audio
Kunyomi
ちぢ.む;ちぢ.まる;ちぢ.める;ちぢ.れる;ちぢ.らす
onyomi
シュク
Trazos
17
JLPT
N1
Frecuencia 
#909/2500
Composición
宿 糸
Significado
- encogerse; contrato; marchitar; arruga; reducir
Ejemplo
縮小
コピー
を
撮
ってくるよ
。
Voy a hacer copias reducidas.
軍縮
は
必
ずや
平和
に
寄与
する
。
Es seguro que el desarme contribuirá a la paz.
恐縮
だが
、
残業
してもらわないと
。
Me temo que tienes que trabajar horas extras.
恐縮
ですがお
手伝
い
願
えませんか
。
¿Puedo ser tan atrevido como para solicitar su ayuda?
圧縮
した
ファイル
を
添付
で
送
ってください
。
Envíamelo como un archivo comprimido.
恐縮
ですが
、
9
時
にここへおいで
頂
けますか
。
¿Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
恐縮
ですが
隣
の
村
への
道
を
教
えてくれませんか
。
Lo siento, pero ¿puedes mostrarme el camino al siguiente pueblo?
恐縮
ですが
、
2
月
27
日
の
約束
を
キャンセル
させてください
。
Lo siento mucho, pero debo cancelar nuestra cita para el 27 de febrero.
軍縮
については
超大国間
で
意義深
い
進展
があった
。
Las superpotencias lograron avances significativos en materia de desarme.
緊縮財政政策
は
経済
を
冷
やし
過
ぎることになるかもしれない
。
La austeridad fiscal puede llevar a una sobreexplotación de la economía.
命
が
縮
む
思
いをした
。
Sentí como si mi vida se hubiera acortado.
君
は
軍備縮小
を
支持
すべきだ
。
Deberías abogar por el desarme.
