腰
腰 - lomos; caderas; cintura; revestimiento de madera bajo
腰 (こし) — lomos; caderas; cintura; revestimiento de madera bajo
Reproducir audio
Kunyomi
こし
onyomi
ヨウ
Trazos
13
JLPT
N2
Frecuencia 
#1306/2500
Composición
⺼ 要
Significado
- lomos; caderas; cintura; revestimiento de madera bajo
Ejemplo
腰痛持
ちです
。
Tengo problemas de espalda.
腰
が
伸
ばせません
。
No puedo enderezar mi espalda.
腰
に
持病
があります
。
Tengo problemas de espalda.
腰
を
掛
けてください
。
Por favor tome este asiento.
腰痛
がひどいのです
。
Tengo un dolor fuerte en la espalda baja.
腰
がひどく
痛
むんですよ
。
Mi espalda me está matando.
腰
に
強
い
痛
みがあるんです
。
Tengo un dolor fuerte en la espalda baja.
腰
を
下
ろし
、
手帳
を
開
きました
。
Me senté y abrí mi cuaderno.
腰
を
下
ろしたとたんに
、
電話
が
鳴
った
。
Apenas me había sentado cuando sonó el teléfono.
腰痛
のため
、
小泉
さんの
パーティー
に
参上
いたしません
。
Debido a mi lumbago, no podré asistir a la fiesta de Koizumi.
腰
の
痛
みから
足
が
鉛
のように
重
く
引
きずるように
歩
いていました
。
Su dolor de espalda lo dejó tambaleándose con piernas de plomo.
「
腰
は
痛
む
?
」
「
いや
、
別
に
」
「
そう
、
それは
不幸中
の
幸
いね
」
"¿Te duele la espalda?" "No en realidad no." "Oh, eso es algo entonces, ¿no es así?"¿eso?"
