荘
荘 - villa; Posada; cabaña; señorío feudal; solemne; digno
荘 (ほうき おごそ.か) — villa; Posada; cabaña; señorío feudal; solemne; digno
Reproducir audio
Kunyomi
ほうき;おごそ.か
onyomi
ソウ;ショウ;チャン
Trazos
9
JLPT
N1
Frecuencia 
#1489/2500
Composición
壮 艹
Significado
- villa; Posada; cabaña; señorío feudal; solemne; digno
Ejemplo
荘厳
な
寺院
で
神聖
な
儀式
が
行
われた
。
La ceremonia sagrada se llevó a cabo en el magnífico templo.
別荘
は
海岸
にある
。
Su casa de campo está en la costa.
別荘
にもどって
、
三時
のおやつ
。
Regreso a la villa, merienda.
この
別荘
の
持
ち
主
は
誰
ですか
。
¿Quién es el dueño de esta villa?
その
別荘
は
風景
と
調和
がしていた
。
La villa estaba en armonía con el paisaje.
その
別荘
は
清潔
で
整然
としていた
。
La cabaña estaba limpia y ordenada.
彼
の
別荘
はこぎれいで
快適
。
その
上
、
10
人
も
泊
まることができる
。
Su cabaña es ordenada y cómoda.; además, puede albergar tantos comodiez personas.
彼女
の
別荘
は
丘
の
上
にあります
。
Su villa se encuentra en la colina.
何軒
かの
別荘
が
洪水
で
孤立
した
。
Varias cabañas han quedado aisladas por el agua de la inundación.
彼
は
海辺
の
別荘
を
買
うことに
決
めている
。
Está empeñado en comprar la villa junto al mar.
彼女
は
海辺
に
別荘
を
持
っている
。
Ella tiene una cabaña junto al mar.
彼
の
丘
の
上
の
別荘
は
、
海
を
見渡
している
。
Su villa en la colina domina el mar.
