虚
虚 - vacío; vacío; falta de preparación; grieta; fisura; mentira
虚 (むな.しい うつ.ろ) — vacío; vacío; falta de preparación; grieta; fisura; mentira
Reproducir audio
Kunyomi
むな.しい;うつ.ろ
onyomi
キョ;コ
Trazos
11
JLPT
N1
Frecuencia 
#1454/2500
Composición
虍 业
Significado
- vacío; vacío; falta de preparación; grieta; fisura; mentira
Ejemplo
虚心坦懐
kyoshintankai
に
ni
話
hana
し
shi
合
a
った
tta
。
.
Hablamos bastante francamente.
虚心坦懐
kyoshintankai
に
ni
申
mou
し
shi
上
a
げる
geru
。
.
今
ima
から
kara
言
i
うことは
ukotoha
、
,
言葉
kotoba
どおりに
doorini
受
u
け
ke
取
to
ってほしい
ttehoshii
。
.
Voy a hablarte con la mayor franqueza, así que quiero que tomes todoEstoy a punto de decir al pie de la letra.
謙虚
kenkyo
さを
sawo
身
mi
につけて
nitsukete
。
.
Aprende humildad.
謙虚
kenkyo
さを
sawo
身
mi
につけたら
nitsuketara
、
,
あなたはもっといい
anatahamottoii
人
hito
になるであろう
ninarudearou
。
.
Serías una mejor persona si aprendieras la humildad.
謙虚
kenkyo
さを
sawo
身
mi
につけたら
nitsuketara
、
,
あなたは
anataha
少
suko
しはましな
shihamashina
人
hito
になるであろう
ninarudearou
。
.
Serías una mejor persona si aprendieras la humildad.
僕
boku
は
ha
虚偽
kyogi
を
wo
論破
ronpa
しようと
shiyouto
論争
ronsou
した
shita
。
.
Luché contra la falsedad.
時
toki
は
ha
虚偽
kyogi
のみならず
nominarazu
真実
shinjitsu
も
mo
明
aki
らかにする
rakanisuru
。
.
El tiempo revela tanto la verdad como la falsedad.
エマ
ema
は
ha
虚弱体質
kyojakutaishitsu
だ
da
。
.
Emma tiene una constitución muy pobre.
事実
jijitsu
と
to
虚構
kyokou
を
wo
見分
miwa
けなければならない
kenakerebanaranai
。
.
Hay que distinguir la realidad de la ficción.
この
kono
廃虚
haikyo
はかつて
hakatsute
立派
rippa
な
na
宮殿
kyuuden
であった
deatta
。
.
Esas ruinas fueron una vez un espléndido palacio.
その
sono
廃虚
haikyo
の
no
光景
koukei
は
ha
彼
kare
に
ni
戦争
sensou
の
no
意味
imi
を
wo
痛感
tsuukan
させた
saseta
。
.
La visión de las ruinas le hizo comprender el significado de la guerra.
その
sono
謙虚
kenkyo
な
na
男
otoko
は
ha
近所
kinjo
の
no
人達
hitotachi
とうまくやっている
toumakuyatteiru
。
.
El hombre humilde se lleva bien con sus vecinos.
