衝
衝 - chocar; esfuerzo; carretera; oposición (astronomía); empuje; atravesar; puñalada; pinchazo
衝 (つ.く) — chocar; esfuerzo; carretera; oposición (astronomía); empuje; atravesar; puñalada; pinchazo
Reproducir audio
Kunyomi
つ.く
onyomi
ショウ
Trazos
15
JLPT
N1
Frecuencia 
#972/2500
Composición
行 重
Significado
- chocar; esfuerzo; carretera; oposición (astronomía); empuje; atravesar; puñalada; pinchazo
Ejemplo
衝突
した
時
の
音
、
忘
れられないよ
。
Nunca olvidaré el sonido que hizo el choque.
衝突
の
音
を
聞
くやいなや
、
彼
は
家
から
走
り
出
した
。
Tan pronto como escuchó el golpe, salió corriendo de la casa.
衝突
を
避
けられたのは
運
がよかっただけ
、
と
彼
は
回想
した
。
Recordó que se había evitado una colisión por pura suerte.
彼
は
衝動
に
駆
られた
。
Se dejó llevar por un impulso.
車
の
衝突事故
で
死者
が
三名
でた
。
Hubo tres muertos en el accidente automovilístico.
その
衝突
について
彼
が
言
う
事
はぼくのと
一致
する
。
Su historia de la colisión concuerda con la mía.
車
が
衝突
したとき
シートベルト
をしていたら
、
彼
は
今
でも
生
きているだろう
。
Todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad durante el accidente automovilístico.
今日
は
衝動買
いしないように
気
を
付
けなくちゃ
。
Trate de no comprar nada por impulso hoy.
ボルボ
衝突
したので
、
うちの
車
の
方
が
当然
ひどい
目
にあった
。
En la colisión con un Volvo, nuestro automóvil naturalmente se llevó la peor parte.
車
が
木
に
衝突
した
。
El auto chocó contra un árbol.
船
が
正面衝突
をした
。
Los barcos chocaron de frente.
イージス
衝突
—
なぜ
避
けられなかったか
。
La colisión de Aegis: ¿por qué no se pudo evitar?
