褒
褒 - elogio; ensalzar
褒 (ほ.める) — elogio; ensalzar
Reproducir audio
Kunyomi
ほ.める
onyomi
ホウ
Trazos
15
JLPT
N1
Frecuencia 
#2073/2500
Composición
保 衣
Significado
- elogio; ensalzar
Ejemplo
褒
められても
謙虚
が
大事
。
Incluso cuando recibe elogios, la modestia es importante.
褒
めると
彼女
はうぬぼれるよ
。
Demasiados elogios le darán vuelta la cabeza.
お
褒
めにあずかって
光栄
です
。
Estoy realmente halagado de escuchar eso.
人
に
褒
められて
悪
い
気
はしない
。
Nadie se siente disgustado cuando es elogiado.
はい
、
ご
褒美
。
Aquí está tu recompensa.
君
をいくら
褒
めても
褒
め
切
れない
。
No puedo elogiarte lo suficiente.
自然界
には
褒美
もなければ
罰
もない
。
En la naturaleza no hay premios ni castigos.
彼
は
先生
に
褒
められたのでますます
熱心
に
勉強
した
。
Estudió más duro porque fue elogiado por su maestro.
その
道
の
人
に
褒
められるのは
嬉
しい
。
Es un placer ser elogiado por un experto en la materia.
みんな
彼
のことを
褒
めたたえる
。
Todo el mundo habla muy bien de él.
あなたのような
方
に
褒
められるとは
光栄
の
至
りです
。
Es un gran honor ser elogiado por alguien como tú.
国王
はいつも
自分
を
褒
めるおべっか
使
いにうんざりしていたので
彼
らを
遠
くへ
飛
ばした
。
El rey estaba cansado de que sus aduladores siempre lo alabaran, así que los despidió.
