要
要 - necesitar; Punto principal; esencia; pivote; clave para
要 (い.る かなめ) — necesitar; Punto principal; esencia; pivote; clave para
Reproducir audio
Kunyomi
い.る;かなめ
onyomi
ヨウ
Trazos
9
JLPT
N3
Frecuencia 
#106/2500
Composición
女 覀
Significado
- necesitar; Punto principal; esencia; pivote; clave para
Ejemplo
要
you
するに
suruni
金
kin
が
ga
必要
hitsuyou
なんだ
nanda
。
.
貸
ka
してくれよ
shitekureyo
!
!
En resumen, necesito dinero. ¡Por favor préstamelo!
要求
youkyuu
は
ha
認
mito
められた
merareta
。
.
La solicitud fue concedida.
要
you
するに
suruni
人生
jinsei
は
ha
短
mijika
い
i
。
.
En una palabra, la vida es corta.
必要
hitsuyou
ありません
arimasen
。
.
No lo necesito
需要関係
juyoukankei
が
ga
タイト
taito
だ
da
。
.
El equilibrio oferta-demanda es ajustado.
必要
hitsuyou
なものと
namonoto
必要
hitsuyou
でないものを
denaimonowo
見分
miwa
けることがきわめて
kerukotogakiwamete
重要
juuyou
である
dearu
。
.
Es muy importante diferenciar lo necesario de lo innecesario.
必要
hitsuyou
なら
nara
分解
bunkai
して
shite
。
.
Desmóntelo si es necesario.
必要
hitsuyou
なら
nara
分解
bunkai
しろ
shiro
。
.
Desmóntelo si es necesario.
重要
juuyou
な
na
役
yaku
を
wo
演
en
じる
jiru
。
.
Juego un papel importante.
必要
hitsuyou
なら
nara
私
watashi
は
ha
来
ki
ます
masu
。
.
Vendré si es necesario.
必要
hitsuyou
は
ha
発明
hatsumei
の
no
母
haha
なり
nari
。
.
La necesidad es la madre de la invención.
必要以上
hitsuyouijou
の
no
水
mizu
がある
gaaru
。
.
Hay más agua de la necesaria.
