覗
覗 - mirar furtivamente; ojeada; ven a la vista
覗 (のぞ.く うかが.う) — mirar furtivamente; ojeada; ven a la vista
Reproducir audio
Kunyomi
のぞ.く;うかが.う
onyomi
シ
Trazos
12
Composición
司 見
Significado
- mirar furtivamente; ojeada; ven a la vista
Ejemplo
戸棚
を
覗
いた
。
Miré en el armario.
彼女
は
覗
き
見
したかったが
、
そんなことはできなかった
。
Le hubiera gustado echar un vistazo, pero no pudo hacer tal cosa.
箱
の
中
を
覗
き
込
んだ
。
Miré dentro de la caja.
私
の
部屋
を
覗
かないで
。
No mires a mi habitación.
彼女
が
『
今
、
覗
いてたでしょう
。
この
出歯亀野郎
。
』
と
怒
りました
。
"Justo ahora, estabas mirando. Eres un mirón", dijo enojada.
雲間
から
太陽
が
覗
いています
。
Puedes ver el sol asomándose entre las nubes.
彼
は
彼女
の
目
を
覗
き
込
むと
、
突然立
ち
去
った
。
La miró a los ojos y de repente se fue.
その
少年
は
窓
から
覗
き
込
んだ
。
El chico se asomó por la ventana.
彼
はその
少年
の
目
を
覗
き
込
んだ
。
Miró a los ojos del chico.
彼女
が
押
し
入
れの
中
を
覗
き
込
んだ
時
、
彼
が
ドア
を
閉
め
、
彼女
を
真
っ
暗
な
押
し
入
れに
閉
じ
込
めてしまったのでした
。
Cuando ella miró, cerró la puerta y la encerró en el armario totalmente oscuro.
私
は
壁
の
裂
け
目
から
外
を
覗
いた
。
Me asomé por una grieta en la pared.
隣人
が
塀
の
上
からちょこっと
顔
を
覗
かせた
。
El vecino asomó la cabeza por encima de la pared por un momento.
