Buscar
Sin datos
謀
謀 - conspirar; hacer trampa; imponer a; plan; idear; esquema; tener en mente; engañar
謀 (はか.る たばか.る はかりごと) — conspirar; hacer trampa; imponer a; plan; idear; esquema; tener en mente; engañar
Reproducir audio
Kunyomi
はか.る;たばか.る;はかりごと
onyomi
ボウ;ム
Trazos
16
JLPT
N1
Frecuencia 
#1370/2500
Composición
某 言
Significado
- conspirar; hacer trampa; imponer a; plan; idear; esquema; tener en mente; engañar
Ejemplo
無謀
な
運転
で
二人
の
男
は
逮捕
された
。
Los dos hombres fueron detenidos por conducción temeraria.
無謀
な
男達
が
南極探検中
に
凍死
した
。
Los hombres imprudentes murieron congelados durante su expedición a la Antártida.
彼
は
無謀運転
に
スリル
を
感
じる
。
Le encanta la conducción temeraria.
彼
の
無謀
な
運転
が
死
を
招
いた
。
Su conducción temeraria provocó su muerte.
私
の
参謀
としてついたからには
、
危機感
を
持
って
任
にあたって
貰
わねば
困
ります
。
Si estás conmigo como oficial de estado mayor, entonces necesito que traigas un sentido depeligro con usted a su trabajo.
その
陰謀
を
画策
してる
人
たちを
必要以上
に
大
きく
見
てしまうことは
、
まさに
彼
らの
思
う
ツボ
だと
思
います
。
Creo que sobreestimar a las personas que planean esa conspiración es exactamenteque quieren ellos.
何物
も
無謀
ではない
。
Todo es posible.
彼
はその
陰謀
の
陰
の
指導者
だった
。
Él era el cerebro detrás de la trama.
彼
らは
彼
を
陰謀
に
巻
き
込
んだ
。
Lo enredaron en un complot.
彼
らがその
陰謀
の
黒幕
であった
。
Estaban en el fondo del esquema.
私
は
彼
らの
陰謀
をすぐに
見抜
いた
。
Vi a través de su trama de inmediato.
彼
は
絶対
にその
謀議
に
加担
していなかった
。
反政府
の
悪
だくみがあったのは
、
かれではなくて
、
かれの
兄
だった
。
No ha tenido absolutamente ninguna parte en la conspiración.; no era él, sino suhermano, que tenía un hacha para moler contra el gobierno.
Resultados de la búsqueda de kanji
Mazii MobileDisponible para iOS y Android
Escanea el QR para descargar la app
Acerca de Mazii
Características principales
