v2/ic_dictv2/ic_dict
Buscar
Buscar
icon

Sin datos

Notificación

Sin notificaciones

謀

謀 - conspirar; hacer trampa; imponer a; plan; idear; esquema; tener en mente; engañar

Reproducir audio

kunyomiKunyomi

はか.る;たばか.る;はかりごと

onyomionyomi

ボウ;ム

Trazos

16

JLPT

N1

Frecuencia frequency

#1370/2500

Composición

anchor_point
某 言

Significado

  • conspirar; hacer trampa; imponer a; plan; idear; esquema; tener en mente; engañar
Ejemplo
無謀 むぼう

mubou

な

na

運転 うんてん

unten

で

de

二人 ににん

ninin

の

no

男 おとこ

otoko

は

ha

逮捕 たいほ

taiho

された

sareta

。

.

Los dos hombres fueron detenidos por conducción temeraria.
無謀 むぼう

mubou

な

na

男達 おとこたち

otokotachi

が

ga

南極探検中 なんきょくたんけんちゅう

nankyokutankenchuu

に

ni

凍死 とうし

toushi

した

shita

。

.

Los hombres imprudentes murieron congelados durante su expedición a la Antártida.
彼 かれ

kare

は

ha

無謀運転 むぼううんてん

mubouunten

に

ni

スリル

suriru

を

wo

感 かん

kan

じる

jiru

。

.

Le encanta la conducción temeraria.
彼 かれ

kare

の

no

無謀 むぼう

mubou

な

na

運転 うんてん

unten

が

ga

死 し

shi

を

wo

招 まね

mane

いた

ita

。

.

Su conducción temeraria provocó su muerte.
私 わたし

watashi

の

no

参謀 さんぼう

sanbou

としてついたからには

toshitetsuitakaraniha

、

,

危機感 ききかん

kikikan

を

wo

持 も

mo

って

tte

任 にん

nin

にあたって

niatatte

貰 もら

mora

わねば

waneba

困 こま

koma

ります

rimasu

。

.

Si estás conmigo como oficial de estado mayor, entonces necesito que traigas un sentido depeligro con usted a su trabajo.
その

sono

陰謀 いんぼう

inbou

を

wo

画策 かくさく

kakusaku

してる

shiteru

人 ひと

hito

たちを

tachiwo

必要以上 ひつよういじょう

hitsuyouijou

に

ni

大 おお

oo

きく

kiku

見 み

mi

てしまうことは

teshimaukotoha

、

,

まさに

masani

彼 かれ

kare

らの

rano

思 おも

omo

う

u

ツボ

tsubo

だと

dato

思 おも

omo

います

imasu

。

.

Creo que sobreestimar a las personas que planean esa conspiración es exactamenteque quieren ellos.
何物 なにぶつ

nanibutsu

も

mo

無謀 むぼう

mubou

ではない

dehanai

。

.

Todo es posible.
彼 かれ

kare

はその

hasono

陰謀 いんぼう

inbou

の

no

陰 かげ

kage

の

no

指導者 しどうしゃ

shidousha

だった

datta

。

.

Él era el cerebro detrás de la trama.
彼 かれ

kare

らは

raha

彼 かれ

kare

を

wo

陰謀 いんぼう

inbou

に

ni

巻 ま

ma

き

ki

込 こ

ko

んだ

nda

。

.

Lo enredaron en un complot.
彼 かれ

kare

らがその

ragasono

陰謀 いんぼう

inbou

の

no

黒幕 くろまく

kuromaku

であった

deatta

。

.

Estaban en el fondo del esquema.
私 わたし

watashi

は

ha

彼 かれ

kare

らの

rano

陰謀 いんぼう

inbou

をすぐに

wosuguni

見抜 みぬ

minu

いた

ita

。

.

Vi a través de su trama de inmediato.
彼 かれ

kare

は

ha

絶対 ぜったい

zettai

にその

nisono

謀議 ぼうぎ

bougi

に

ni

加担 かたん

katan

していなかった

shiteinakatta

。

.

反政府 はんせいふ

hanseifu

の

no

悪 あく

aku

だくみがあったのは

dakumigaattanoha

、

,

かれではなくて

karedehanakute

、

,

かれの

kareno

兄 あに

ani

だった

datta

。

.

No ha tenido absolutamente ninguna parte en la conspiración.; no era él, sino suhermano, que tenía un hacha para moler contra el gobierno.

Resultados de la búsqueda de kanji

Mazii: tu compañero japonés de confianza

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible para iOS y Android
QREscanea el QR para descargar la app
QRQR

Acerca de Mazii

Introducción Ayuda Condiciones de uso Política de Privacidad

Características principales

Buscar Traducir Ayuda JLPT Actualízate para usar esta función

Otros productos

red social

Utilidades