貪
貪 - codiciar; entregarse a
貪 (むさぼ.る) — codiciar; entregarse a
Reproducir audio
Kunyomi
むさぼ.る
onyomi
タン;トン
Trazos
11
Composición
今 貝
Significado
- codiciar; entregarse a
Ejemplo
人類
は
貪欲
に
知
りたがるものだ
。
El hombre es insaciablemente curioso.
彼
は
知識
に
貪欲
である
。
Es adquisitivo de conocimiento.
若者
は
己
の
貪欲
の
犠牲
になりがちである
。
Los jóvenes tienden a ser víctimas de su propia avaricia.
彼
の
名誉
は
貪欲
によってむしばまれた
。
Su honor fue corroído por la codicia.
どんなに
財産
があっても
、
貪欲
な
人間
は
満足
できない
。
世界中
の
財宝
を
集
めても
幸福
にはなれない
。
Ninguna cantidad de riqueza puede satisfacer a un hombre codicioso. No todo el tesoro en elel mundo lo hace feliz.
私
の
友人
は
私
の
財産
だ
。
ですので
友人
を
蓄
えたがる
私
の
貪欲
さを
見逃
してください
。
Mis amigos son mi patrimonio. Perdóname entonces la avaricia de atesorarlos.
