這
這 - gatear; arrastrarse; arrastrarse; sendero (vides)
這 (は.う は.い むか.える この) — gatear; arrastrarse; arrastrarse; sendero (vides)
Reproducir audio
Kunyomi
は.う;は.い;むか.える;この
onyomi
シャ;ゲン
Trazos
10
Composición
言 辶
Significado
- gatear; arrastrarse; arrastrarse; sendero (vides)
Ejemplo
彼
は
四
つん
這
いになって
、
指輪
を
探
し
始
めた
。
Se puso a cuatro patas y comenzó a buscar el anillo.
彼
は
足
に
何
かが
這
い
上
がってくるのを
感
じた
。
Sintió que algo subía por su pierna.
赤
ちゃんは
部屋
に
這
ってきた
。
El bebé se deslizó en la habitación.
赤
ちゃんは
四
つん
這
いになってはっていた
。
El bebé gateaba a cuatro patas.
我々
は
山道
をまるで
アリ
が
這
うように
進
んだ
。
Nos arrastramos como hormigas por el paso de la montaña.
彼
らの
赤
ちゃんはちょうど
這
い
始
めたところです
。
Su bebé acaba de empezar a gatear.
マル
さんは
テーブル
の
下
から
這
い
出
した
。
Maru salió de debajo de la mesa.
その
男
の
子
は
テレビ
を
見
ながら
腹這
いに
寝
そべっていた
。
El niño estaba acostado boca abajo viendo la televisión.
ほふく
前進
はもっと
素早
く
ゴキブリ
のように
這
え
!
Arrastrarse hacia adelante se hace mucho más ágilmente: ¡escapar como una cucaracha!
