酷
酷 - cruel; severo; atroz; injusto
酷 (ひど.い) — cruel; severo; atroz; injusto
Reproducir audio
Kunyomi
ひど.い
onyomi
コク
Trazos
14
JLPT
N1
Frecuencia 
#1596/2500
Composición
告 酉
Significado
- cruel; severo; atroz; injusto
Ejemplo
酷使
kokushi
されている
sareteiru
不法外国人労働者
fuhougaikokujinroudousha
は
ha
制度
seido
の
no
隙間
sukima
にこぼれ
nikobore
落
o
ちてしまうことが
chiteshimaukotoga
多
oo
いのです
inodesu
。
.
Los trabajadores extranjeros ilegales maltratados a menudo caen entre las grietas de la sociedadsistema.
残酷
zankoku
ということは
toiukotoha
彼
kare
の
no
性質
seishitsu
にはないことだ
nihanaikotoda
。
.
La crueldad es bastante ajena a su naturaleza.
苛酷
kakoku
な
na
価格競争
kakakukyousou
の
no
中
naka
で
de
、
,
A
A
社
sha
は
ha
我々
wareware
をけしかけて
wokeshikakete
B
B
社
sha
と
to
戦
tataka
わせて
wasete
漁夫
gyofu
の
no
利
ri
を
wo
得
e
ようとしている
youtoshiteiru
。
.
La Compañía A está tratando de enfrentarnos a la Compañía B en una severa guerra de precios.
何
nan
と
to
酷
hido
い
i
天気
tenki
だ
da
。
.
¡Que horrible clima!
彼
kare
は
ha
酷
hido
い
i
風邪
kaze
をひいた
wohiita
。
.
Cogió un resfriado terrible.
昨日酷
kinouhido
い
i
事故
jiko
が
ga
起
o
きました
kimashita
。
.
Un terrible accidente ocurrió ayer.
トム
tomu
は
ha
酷
hido
く
ku
寂
sabi
しくなった
shikunatta
。
.
Tom se sintió muy solo.
その
sono
残酷
zankoku
な
na
男
otoko
は
ha
犬
inu
を
wo
ムチ
muchi
で
de
打
u
った
tta
。
.
El hombre cruel golpeó al perro con un látigo.
彼
kare
の
no
冷酷
reikoku
な
na
言葉
kotoba
が
ga
今
ima
でも
demo
私
watashi
の
no
心
kokoro
の
no
中
naka
でうずいている
deuzuiteiru
。
.
Sus amargas palabras todavía hieren en mi mente.
ボブ
bobu
は
ha
酷
hido
く
ku
取
to
り
ri
乱
mida
していて
shiteite
、
,
現実
genjitsu
と
to
虚構
kyokou
の
no
区別
kubetsu
がほとんど
gahotondo
出来
deki
なかった
nakatta
。
.
Bob estaba tan fuera de sí que apenas podía distinguir la realidad de la ficción.
その
sono
犬
inu
に
ni
酷
hido
く
ku
足
ashi
を
wo
噛
ka
まれた
mareta
。
.
El perro le dio a su pierna un fuerte mordisco.
怪物
kaibutsu
は
ha
残酷
zankoku
な
na
微笑
bie
みを
miwo
浮
u
かべた
kabeta
。
.
La sonrisa del monstruo era cruel.
