醜
醜 - feo; inmundo; verguenza; lucir mal
醜 (みにく.い しこ) — feo; inmundo; verguenza; lucir mal
Reproducir audio
Kunyomi
みにく.い;しこ
onyomi
シュウ
Trazos
17
JLPT
N1
Frecuencia 
#2074/2500
Composición
酉 鬼
Significado
- feo; inmundo; verguenza; lucir mal
Ejemplo
醜
い
アヒル
の
子
は
優雅
な
白鳥
となった
。
Un patito feo se convirtió en un elegante cisne.
醜聞
の
ニュース
のため
、
その
政治家
は
体面
を
失
った
。
La noticia del escándalo hizo que el político perdiera la cara.
醜聞
の
ニュース
のために
、
その
政治家
は
体面
を
失
った
。
La noticia del escándalo hizo que el político perdiera la cara.
私
を
醜
いと
思
いますか
。
¿Crees que soy feo?
その
醜
い
肉屋
の
旦那
はあの
想像上
の
怪物
に
似
ている
。
Ese feo carnicero se parece a ese monstruo ficticio.
オレ
の
醜
い
部分
が
オレ
を
引
き
裂
く
。
El lado feo de mí mismo me destroza.
彼女
は
醜
い
ドレス
を
着
ていました
。
Llevaba un vestido feo.
1
人
の
醜
い
男
が
私
の
家
の
戸
をたたいた
。
Un hombre feo llamó a mi puerta.
1
人
の
醜
い
男
が
私
の
家
の
戸
をたたいた
。
Un hombre feo llamó a mi puerta.
東京
には
醜悪
な
建築物
がたくさん
見
られる
。
Muchas monstruosidades arquitectónicas se ven en Tokio.
その
絵
は
醜
いとは
思
わない
。
それどころか
、
むしろ
美
しいと
思
う
。
Esa foto no me parece fea; por el contrario, creo que es más bienhermoso.
その
大
きな
醜
い
木
がその
家
の
美観
を
損
ねている
。
El gran árbol feo destruye la belleza de la casa.
