鍛
鍛 - fragua; disciplina; tren
鍛 (きた.える) — fragua; disciplina; tren
Reproducir audio
Kunyomi
きた.える
onyomi
タン
Trazos
17
JLPT
N1
Frecuencia 
#1793/2500
Composición
段 金
Significado
- fragua; disciplina; tren
Ejemplo
鍛冶屋
になるのは
,
鉄
を
鍛
えながらだ
。
Es herrando que uno se convierte en herrero.
成功
は
鍛練
にある
。
El éxito consiste en la disciplina.
胸筋
を
鍛
えるのに
30
回腕立
て
伏
せをやってみて
。
Para trabajar los músculos pectorales intenta hacer treinta flexiones.
彼
は
鋼
を
鍛
えて
刀
を
作
った
。
Forjó el acero en una espada.
何十年
も
鍛
え
続
けた
強者
が
、
ほんの
一瞬
の
油断
で
弱者
に
倒
されることがあるんですの
。
それが
武術
の
世界
というものですわ
。
Un veterano fuerte, habiendo entrenado durante decenas de años, puede caer ante un debilucho enun momento de laxitud. Así es el mundo de las artes marciales.
何十年
も
鍛
え
続
けた
強者
が
、
ほんの
一瞬
の
油断
で
弱者
に
倒
されることがあるんですの
。
それが
武術
の
世界
というものですわ
。
Un veterano fuerte, habiendo entrenado durante decenas de años, puede caer ante un debilucho enun momento de laxitud. Así es el mundo de las artes marciales.
僕
は
英語
を
鍛
えなおさなければならない
。
Debo repasar mi inglés.
運動
が
筋肉
を
鍛
える
。
El ejercicio entrena los músculos.
若
いうちに
体
を
鍛
えなさい
。
Construye tu cuerpo mientras eres joven.
禅
は
私
たちの
心
を
鍛練
するといわれる
。
Dicen que el Zen fortalece nuestra mente.
まず
第
1
に
、
あなたは
体
を
鍛
えなければならない
。
Para empezar, debes fortalecer tu cuerpo.
まず
第
1
に
、
あなたは
体
を
鍛
えなければならない
。
Para empezar, debes fortalecer tu cuerpo.
