鎮
鎮 - tranquilizar; antiguos centros de preservación de la paz
鎮 (しず.める しず.まる おさえ) — tranquilizar; antiguos centros de preservación de la paz
Reproducir audio
Kunyomi
しず.める;しず.まる;おさえ
onyomi
チン
Trazos
18
JLPT
N1
Frecuencia 
#1617/2500
Composición
真 金
Significado
- tranquilizar; antiguos centros de preservación de la paz
Ejemplo
鎮痛剤
はありますか
。
¿Tienes un analgésico?
鎮痛剤
を
飲
みなさい
。
Toma unas aspirinas.
鎮痛剤
は
痛
いときだけ
飲
んでください
。
Tome el analgésico solo cuando lo necesite.
反乱
は
鎮圧
された
。
La revuelta fue aplastada.
彼
らは
鎮火
するために
互
いに
協力
した
。
Trabajaron juntos para apagar el fuego.
火事
は
鎮火
するまでかなりの
間燃
え
続
けていた
。
El fuego se prolongó durante un tiempo antes de que fuera controlado.
波風
を
鎮
めるには
チーズケーキ
のお
土産
が
良
いらしいですよ
。
Aparentemente, un regalo de pastel de queso es bueno para calmar la discordia.
暴動
を
鎮圧
するためにただちに
軍隊
が
派遣
された
。
Rápidamente se llamó a las tropas para sofocar el motín.
インフレ
は
鎮静化
しています
。
La inflación ha bajado.
その
暴動
を
鎮圧
するには
長
い
時間
がかかるだろう
。
Tomará mucho tiempo sofocar la revuelta.
その
反乱
を
鎮圧
するために
軍隊
の
出動
が
要請
された
。
El ejército fue llamado para reprimir la revuelta.
暴動
はすぐに
鎮
められた
。
La rebelión pronto fue sofocada.
