随
随 - seguir; aunque; a pesar de; tiempo; durante; ambas cosas; todos; obedecer; Envia a; cumplir; a merced de (las olas)
随 (まにま.に したが.う) — seguir; aunque; a pesar de; tiempo; durante; ambas cosas; todos; obedecer; Envia a; cumplir; a merced de (las olas)
Reproducir audio
Kunyomi
まにま.に;したが.う
onyomi
ズイ
Trazos
12
JLPT
N1
Frecuencia 
#1396/2500
Composición
⻖ 有 ⻌
Significado
- seguir; aunque; a pesar de; tiempo; durante; ambas cosas; todos; obedecer; Envia a; cumplir; a merced de (las olas)
Ejemplo
随意
に
退席
して
結構
です
。
Puede dejar su asiento cuando lo desee.
随意
に
退席
してかまいません
。
Puede dejar su asiento cuando lo desee.
随時
に
退席
してもかまいません
。
Puede dejar su asiento cuando lo desee.
随分久
しぶりだね
。
この
前
、
僕
が
君
に
会
ったのはいつだったかね
。
No te he visto por años. ¿Recuerdas cuando te vi por última vez?
随分尽
くしてやったのに
、
それでも
彼
にはありがたみが
無
かった
。
Después de todo lo que habíamos hecho, seguía siendo un desagradecido.
彼
は
随分年下
の
娘
さんと
結婚
した
。
Se casó con una chica mucho más joven que él.
彼
は
随分変
わってしまって
昔
の
彼
ではない
。
Ha cambiado mucho y ya no es lo que era.
この
随筆
は
1
個
の
旅行鞄
についてのものです
。
Este ensayo trata sobre una pieza de equipaje.
この
随筆
は
一個
の
旅行
かばんについてのものです
。
Este ensayo trata sobre una pieza de equipaje.
彼
は
随分変
わってしまって
昔
の
彼
ではなくなっている
。
Ha cambiado mucho, ya no es lo que era.
彼
は
随分遅
いので
、
途中
で
事故
に
遭
ったのかもしれない
。
Como llega muy tarde, es posible que se haya encontrado con un accidente en su camino.
お
前
、
随分偉
そうだな
。
Eres tan mandón.
