駆
駆 - conducir; correr; galope; ventaja; inspirar; impulsar
駆 (か.ける か.る) — conducir; correr; galope; ventaja; inspirar; impulsar
Reproducir audio
Kunyomi
か.ける;か.る
onyomi
ク
Trazos
14
JLPT
N1
Frecuencia 
#1033/2500
Composición
馬 区
Significado
- conducir; correr; galope; ventaja; inspirar; impulsar
Ejemplo
駆
け
出
しの
新聞記者
にしては
腕
がいい
。
Lo estás haciendo bien para ser un reportero novato.
駆
け
落
ちをした
二人
は
磔
になってしまったんです
。
Los dos amantes que se fugaron fueron crucificados.
先駆者達
は
一連
の
障害
を
克服
してきた
。
Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
先
に
駆
け
出
すなんてずるいぞ
。
Eso es hacer trampa para empezar a correr antes que los demás.
丘
を
駆
け
登
った
後
、
私
は
完全
に
息切
れしていた
。
Después de correr cuesta arriba, estaba completamente sin aliento.
トム
は
駆
け
足
で
階段
を
上
っていった
。
Tom subió corriendo las escaleras.
階段
を
駆
け
上
がったので
、
息
が
切
れた
。
Estoy sin aliento después de subir corriendo las escaleras.
外交
の
駆
け
引
きでは
、
とても
彼
には
及
ばない
。
No soy rival para él en astucia diplomática.
さあ
、
駆
けつけ
三杯
、
威勢
よくぱっといきましょう
。
¡Cualquiera que llegue tarde tiene que tragar!
私
は
母
に
駆
け
寄
った
。
Corrí hacia mi madre.
時代
に
先駆
けて
、
新
しい
アイデア
が
必要
だ
。
Necesitamos nuevas ideas, que abran el camino hacia una nueva era.
彼
は
全速
で
駆
けた
。
Corrió a toda velocidad.
