Sin datos
Notificación
Sin notificaciones
過ち (あやまち) — falta; error; indiscreción; faux pas
過ち
falta
過ちを文る あやまちをかざる
no tratar de corregir un error, sino hacer que se vea bien solo en la superficie
過ちを犯す あやまちをおかす
cometer un error
過ちを改める あやまちをあらためる
para corregir una falla
過ちを観て斯に仁を知る あやまちをみてここにじんをしる
observar las razones y tipos de faltas que comete una persona es llegar a saber si es virtuosa o no
過ちて改めざる是を過ちと謂う あやまちてあらためざるこれをあやまちという
errar y no cambiar de camino, eso es errar (de las Analectas de Confucio)