Résultats de recherche d'exemple pour はぎ
犬
inu
はぐるぐる
haguruguru
駆
ka
け
ke
回
mawa
った
tta
。
.
Le chien courait encore et encore.
こまはぐるぐる
komahaguruguru
回転
kaiten
した
shita
。
.
Le sommet tournait et tournait.
車輪
sharin
はぐるぐる
haguruguru
回
mawa
った
tta
。
.
Les roues ont tourné.
いすの
isuno
継
tsu
ぎ
gi
目
me
はぐらぐらしていた
haguragurashiteita
。
.
Les joints de la chaise étaient desserrés.
何
nani
、
,
そのちぐはぐな
sonochiguhaguna
格好
kakkou
。
.
C'est quoi cette robe dépareillée ?
この
kono
靴下
kutsushita
はちぐはぐだ
hachiguhaguda
。
.
Ces chaussettes ne correspondent pas.
彼
kare
は
ha
グループ
guruupu
からはぐれた
karahagureta
。
.
Il s'est éloigné de son groupe.
彼女
ka
の
no
動作
jonodousa
はぎこちなくしぐさも
hagikochinakushigusamo
不器用
bukiyou
だった
datta
。
.
Ses mouvements étaient maladroits et son geste maladroit.
「
‘
野田恵
nodamegumi
って
tte
子知
koshi
っていますよね
tteimasuyone
」
’
「
‘
のだ
noda
?
?
」
’
「
‘
『
“
はぎゃ
hagya
』
”
とか
toka
『
“
ふぎ
fugi
』
”
とか
toka
奇声
kisei
を
wo
発
ha
する
suru
」
’
"Tu connais une enfant qui s'appelle Megumi Noda, n'est-ce pas ?" « Noda ? » "Fait des sons bizarres comme'Hagya', 'Fugi'"
歯茎
haguki
がはれています
gahareteimasu
。
.
Mes gencives sont enflées.
最後
saigo
まで
made
議論
giron
の
no
歯車
haguruma
が
ga
噛
ka
み
mi
合
a
わなかった
wanakatta
。
.
Nous nous disputions sur des plans différents jusqu'au dernier.
この
kono
時計会社
tokeikaisha
の
no
優
sugu
れた
reta
技巧
gikou
は
ha
群
gun
を
wo
抜
nu
いている
iteiru
。
.
La qualité de l'artisanat de cette entreprise d'horlogerie est inégalée.
おまえぐらいの
omaeguraino
年
toshi
の
no
子
ko
は
ha
行儀
gyougi
よくすべきだ
yokusubekida
。
.
Un garçon de votre âge devrait bien se comporter.
「
‘
急
iso
げば
geba
急
iso
ぐほど
guhodo
遅
oso
くなる
kunaru
」
’
は
ha
逆説
gyakusetsu
である
dearu
。
.
Plus de hâte, moins de vitesse est un paradoxe.
