v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 一目

一目惚 ひとめほ

hitomeho

れなの

renano

。

.

C'était un coup de foudre.
一目瞭然 いちもくりょうぜん

ichimokuryouzen

でしょ

desho

?

?

C'est pas évident ?
一目 いちもく

ichimoku

で

de

彼女 かのじょ

kanojo

と

to

分 わ

wa

かった

katta

。

.

Je l'ai reconnue au premier coup d'œil.
一目 いちもく

ichimoku

で

de

彼女 かのじょ

kanojo

に

ni

魅了 みりょう

miryou

された

sareta

。

.

Elle m'a attiré au premier regard.
一目見 ひとめみ

hitomemi

て

te

、

,

ジョーンズ氏 ジョーンズし

joonzushi

だとわかった

datowakatta

。

.

J'ai reconnu M. Jones au premier coup d'œil.
一目見 ひとめみ

hitomemi

て

te

彼 かれ

kare

が

ga

疲 つか

tsuka

れているのがわかった

reteirunogawakatta

。

.

D'un coup d'œil, je sus qu'il était fatigué.
一目見 ひとめみ

hitomemi

て

te

彼 かれ

kare

には

niha

少年 しょうねん

shounen

が

ga

空腹 くうふく

kuufuku

なのが

nanoga

分 わ

wa

かった

katta

。

.

D'un coup d'œil, il sut que l'enfant avait faim.
犬 いぬ

inu

は

ha

一目散 いちもくさん

ichimokusan

に

ni

逃 に

ni

げ

ge

出 だ

da

した

shita

。

.

Le chien s'est enfui aussi vite qu'il a pu.
彼 かれ

kare

は

ha

一目 いちもく

ichimoku

で

de

彼女 かのじょ

kanojo

に

ni

恋 こい

koi

をした

woshita

。

.

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
彼 かれ

kare

は

ha

一目見 ひとめみ

hitomemi

て

te

彼女 かのじょ

kanojo

に

ni

恋 こい

koi

をした

woshita

。

.

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
彼 かれ

kare

は

ha

一目 いちもく

ichimoku

でその

desono

少女 しょうじょ

shoujo

と

to

恋 こい

koi

に

ni

落 お

o

ちた

chita

。

.

Il est tombé amoureux de la fille au premier regard.
私 わたし

watashi

は

ha

一目見 ひとめみ

hitomemi

ただけで

tadakede

彼 かれ

kare

だとわかった

datowakatta

。

.

Je l'ai reconnu au premier regard.
彼 かれ

kare

は

ha

一目 いちもく

ichimoku

で

de

彼女 かのじょ

kanojo

を

wo

好 す

su

きになってしまった

kininatteshimatta

。

.

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
彼 かれ

kare

は

ha

一目 いちもく

ichimoku

で

de

彼女 かのじょ

kanojo

を

wo

大好 だいす

daisu

きになってしまった

kininatteshimatta

。

.

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
彼 かれ

kare

は

ha

一目 いちもく

ichimoku

で

de

娘 むすめ

musume

が

ga

泣 な

na

いていたことがわかった

iteitakotogawakatta

。

.

Il vit d'un coup d'œil que sa fille pleurait.
きみを

kimiwo

一目見 ひとめみ

hitomemi

た

ta

時 とき

toki

からぞっこん

karazokkon

一目惚 いちもくほ

ichimokuho

れなのさ

renanosa

。

.

Je t'ai aimé dès le moment où je t'ai vu.
それは

soreha

一目惚 ひとめほ

hitomeho

れだった

redatta

。

.

C'était un coup de foudre.
故国 ここく

kokoku

を

wo

一目 いちもく

ichimoku

みたいものだ

mitaimonoda

。

.

Comme j'ai envie de voir ma terre natale !
結果 けっか

kekka

は

ha

一目瞭然 いちもくりょうぜん

ichimokuryouzen

であった

deatta

。

.

Le résultat était clair en un coup d'œil.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

一目 いちもく

ichimoku

で

de

彼 かれ

kare

に

ni

惚 ほ

ho

れ

re

込 こ

ko

んだ

nda

。

.

Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires