v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 儀式

儀式 ぎしき

gishiki

の

no

一部 いちぶ

ichibu

だ

da

C'est une partie du rituel.
儀式 ぎしき

gishiki

で

de

使 つか

tsuka

うの

uno

？

?

Ça fait aussi partie du rituel ?
儀式 ぎしき

gishiki

は

ha

彼 かれ

kare

の

no

話 はなし

hanashi

から

kara

始 はじ

haji

まった

matta

。

.

La cérémonie a commencé par son discours.
"

"

儀式

儀式

を

wo

始

始

める

meru

"

"

"La cérémonie va commencer"
-

-

儀式 ぎしき

gishiki

を

wo

行 おこな

okona

うのに

unoni

- pour que le rituel marche.
その

sono

儀式 ぎしき

gishiki

は

ha

順調 じゅんちょう

junchou

に

ni

進 すす

susu

んだ

nda

。

.

La cérémonie s'est bien déroulée.
その

sono

儀式 ぎしき

gishiki

は

ha

明日催 あしたもよお

ashitamoyoo

される

sareru

。

.

La cérémonie aura lieu demain.
収獲儀式 おさむえぎしき

osamuegishiki

を

wo

完成 かんせい

kansei

する

suru

上 うえ

ue

でか

deka

Comme terminer le rituel de la Moisson.
その

sono

儀式 ぎしき

gishiki

は

ha

彼 かれ

kare

らの

rano

宗教 しゅうきょう

shuukyou

の

no

一部 いちぶ

ichibu

である

dearu

。

.

Ce rite fait partie de leur religion.
その

sono

儀式 ぎしき

gishiki

は

ha

悪霊 あくりょう

akuryou

を

wo

追 お

o

い

i

払 はら

hara

うためのものである

utamenomonodearu

。

.

La cérémonie est de détourner les mauvais esprits.
この

kono

儀式 ぎしき

gishiki

は

ha

幾世代 いくせだい

ikusedai

にもわたって

nimowatatte

伝 つた

tsuta

わってきた

wattekita

。

.

Cette cérémonie s'est transmise de génération en génération.
収獲 おさむえ

osamue

の

no

儀式 ぎしき

gishiki

Le rituel de la Moisson.
男女 だんじょ

danjo

の

no

儀式 ぎしき

gishiki

なんだ

nanda

Dans certaines cultures, c'est un rite de séduction.
神聖 しんせい

shinsei

な

na

儀式 ぎしき

gishiki

がその

gasono

荘厳 そうごん

sougon

な

na

寺院 じいん

jiin

で

de

執 と

to

り

ri

行 おこな

okona

われた

wareta

。

.

Un rituel sacré a eu lieu dans le magnifique temple.
癒

癒

やしの

yashino

儀式 ぎしき

gishiki

らしい

rashii

C'est une cérémonie de guérison.
教会 きょうかい

kyoukai

では

deha

儀式 ぎしき

gishiki

が

ga

執 と

to

り

ri

行 おこな

okona

われた

wareta

。

.

Des rituels étaient pratiqués dans les églises.
毎年恒例 まいとしこうれい

maitoshikourei

の

no

儀式 ぎしき

gishiki

とは

toha

？

?

Pouvez-vous décrire ce rite annuel initiation?
彼女 か

ka

の

no

服 じょのふく

jonofuku

は

ha

儀式的 ぎしきてき

gishikiteki

な

na

集 あつ

atsu

まりのなかで

marinonakade

場違 ばちが

bachiga

いです

idesu

。

.

Ses vêtements n'étaient pas à leur place lors d'une soirée officielle.
日本 にっぽん

nippon

の

no

神道 しんとう

shintou

の

no

儀式 ぎしき

gishiki

に

ni

則 のっと

notto

って

tte

、

,

挙式 きょしき

kyoshiki

をしたいという

woshitaitoiu

方 ほう

hou

がおられれば

gaorarereba

、

,

この

kono

教会 きょうかい

kyoukai

で

de

出来 でき

deki

ます

masu

。

.

Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule conformément au shinto japonaisrituel, alors c'est possible dans cette église.
結婚式 けっこんしき

kekkonshiki

は

ha

、

,

意義深

意義深

い

i

儀式 ぎふかいぎしき

gifukaigishiki

である

dearu

。

.

Un mariage est une cérémonie importante.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires