v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 共同

共同遠征 きょうどうえんせい

kyoudouensei

で

de

C'était une expédition conjointe.
共同責任無責任 きょうどうせきにんむせきにん

kyoudousekininmusekinin

。

.

L'affaire de tout le monde n'est l'affaire de personne.
共同プロジェクト きょうどうプロジェクト

kyoudoupurojekuto

の

no

連絡係 れんらくがかり

renrakugakari

？

?

Olivia Dunham, liaison inter-agences du FBI. Liaison sur une unité inter-agences.
共同作業 きょうどうさぎょう

kyoudousagyou

の

no

状況 じょうきょう

joukyou

は

ha

?

?

Où en est notre opération commune ?
共同責任 きょうどうせきにん

kyoudousekinin

は

ha

無責任 むせきにん

musekinin

になる

ninaru

。

.

Ce qui est l'affaire de tout le monde n'est l'affaire de personne.
共同責任 きょうどうせきにん

kyoudousekinin

は

ha

無責任 むせきにん

musekinin

になりがちだ

ninarigachida

。

.

L'affaire de tout le monde n'est l'affaire de personne.
共同事業 きょうどうじぎょう

kyoudoujigyou

の

no

始 はじ

haji

め

me

方 かた

kata

について

nitsuite

彼 かれ

kare

らは

raha

互 たが

taga

いに

ini

話 はな

hana

し

shi

合 あ

a

いがついた

igatsuita

。

.

Ils se sont entendus sur la façon de démarrer une coentreprise.
弟 おとうと

otouto

で

de

共同経営者 きょうどうけいえいしゃ

kyoudoukeieisha

の

no

フェスタス

fyesutasu

Et lui c'est mon petit frère et associé Festus.
欧州共同体

欧州共同体

の

no

１２

１２

ヶ国

ヶ国

は

ha

農産物価格

農産物価格

についての

nitsuiteno

妥協案

妥協案

を

wo

作成

作成

しています

shiteimasu

。

.

Les Douze de la CE élaborent un compromis sur les prix agricoles.
彼 かれ

kare

らは

raha

共同声明 きょうどうせいめい

kyoudouseimei

に

ni

同意 どうい

doui

した

shita

。

.

Ils se sont mis d'accord sur une déclaration commune.
私 わたし

watashi

は

ha

彼 かれ

kare

と

to

共同 きょうどう

kyoudou

で

de

事業 じぎょう

jigyou

をやる

woyaru

。

.

Je m'associe avec lui dans les affaires.
私 わたし

watashi

は

ha

妹 いもう

imou

と

to

共同 ときょうどう

tokyoudou

で

de

部屋 へや

heya

を

wo

使 つか

tsuka

っている

tteiru

。

.

Je partage la chambre avec ma soeur.
私 わたし

watashi

は

ha

彼 かれ

kare

と

to

共同 きょうどう

kyoudou

して

shite

仕事 しごと

shigoto

をやるつもりだ

woyarutsumorida

。

.

Je vais m'associer avec lui dans les affaires.
私 わたし

watashi

たちは

tachiha

共同 きょうどう

kyoudou

でその

desono

会社 かいしゃ

kaisha

をやっていた

woyatteita

。

.

Nous étions associés dans l'entreprise.
彼 かれ

kare

は

ha

数週間共同募金運動 すうしゅうかんきょうどうぼきんうんどう

suushuukankyoudoubokin'undou

に

ni

奉仕 ほうし

houshi

した

shita

。

.

Il a travaillé pendant des semaines pour le compte de la caisse communautaire.
私 わたし

watashi

は

ha

彼 かれ

kare

らと

rato

共同 きょうどう

kyoudou

してそれを

shitesorewo

研究 けんきゅう

kenkyuu

している

shiteiru

。

.

Je l'étudie en collaboration avec eux.
彼 かれ

kare

の

no

行為 こうい

koui

は

ha

共同体意識 きょうどうたいいしき

kyoudoutaiishiki

からのことだった

karanokotodatta

。

.

Il était animé par l'esprit communautaire.
一戸建 いちこけん

ichikoken

より

yori

共同住宅 きょうどうじゅうたく

kyoudoujuutaku

に

ni

住 す

su

む

mu

世帯 せたい

setai

の

no

増加率 ぞうかりつ

zoukaritsu

の

no

方 ほう

hou

が

ga

高 たか

taka

い

i

。

.

Le taux d'accroissement du nombre de ménages est plus élevé pour les immeubles d'appartements que pourmaisons individuelles.
私 わたし

watashi

たちは

tachiha

運命共同体 うんめいきょうどうたい

unmeikyoudoutai

だ

da

。

.

Nous sommes dans le même bateau.
その

sono

町 まち

machi

は

ha

産業共同体 さんぎょうきょうどうたい

sangyoukyoudoutai

である

dearu

。

.

La ville est une communauté industrielle.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires