Recherche Langue
Aucune donnée
Résultats de recherche d'exemple pour 即
即効性
sokkousei
が
ga
高
taka
く
ku
Son effet est extrêmement rapide.
即答
sokutou
はできない
hadekinai
。
.
Je ne peux pas vous répondre immédiatement.
即時
sokuji
の
no
救出
kyuushutsu
を
wo
要請
yousei
する
suru
Demandons un sauvetage immédiat.
即座
sokuza
に
ni
店長
tenchou
に
ni
抜擢
batteki
されました
saremashita
Il fut instantanément promu manager du magasin.
色即是空
shikisokuzekuu
、
,
空即是色
kuusokuzeshiki
。
.
La forme est vide, le vide est forme.
彼
kare
は
ha
即答
sokutou
を
wo
得
e
た
ta
。
.
Il a obtenu une réponse immédiate.
彼
kare
は
ha
即座
sokuza
に
ni
承知
shouchi
した
shita
。
.
Il a consenti sur-le-champ.
彼
kare
は
ha
即座
sokuza
に
ni
口答
kuchigota
えした
eshita
。
.
Il a immédiatement rétorqué.
彼
kare
は
ha
即時断行
sokujidankou
を
wo
強調
kyouchou
した
shita
。
.
Il a mis l'accent sur la nécessité d'une action immédiate.
彼
kare
は
ha
即金
sokkin
で
de
払
hara
ってくれた
ttekureta
。
.
Il m'a payé comptant.
皆
mina
が
ga
即時投稿
sokujitoukou
するのが
surunoga
目標
mokuhyou
Le but pour tous, ici, est de publier les articles si vite que je n'aie pas le temps de les lire.
私
watashi
は
ha
即興
sokkyou
で
de
話
hana
すのが
sunoga
苦手
nigate
だ
da
。
.
Je ne suis pas doué pour parler au pied levé.
彼
kare
は
ha
即席
sokuseki
に
ni
立派
rippa
な
na
演説
enzetsu
をした
woshita
。
.
Il a fait un magnifique discours improvisé.
彼
kare
は
ha
即座
sokuza
に
ni
答
kota
えることを
erukotowo
求
moto
められた
merareta
。
.
Il a immédiatement cherché une réponse.
因習
inshuu
に
ni
即
soku
して
shite
玄関
genkan
で
de
私
watashi
の
no
靴
kutsu
を
wo
脱
nu
いだ
ida
。
.
Conformément à la convention, j'ai enlevé mes chaussures à l'entrée.
慣例
慣例
に
ni
即
即
して
shite
１２
１２
時
時
に
ni
昼
昼
ごはんを
gohanwo
食
食
べる
beru
。
.
Selon la tradition, déjeuner à 12 heures.
その
sono
犬
inu
は
ha
即死
sokushi
した
shita
。
.
Le chien a été tué sur place.
この
kono
車
kuruma
は
ha
即金
sokkin
で
de
買
ka
った
tta
。
.
J'ai payé la voiture comptant.
彼
kare
は
ha
僕
boku
に
ni
即答
sokutou
をしつこく
woshitsukoku
求
moto
めた
meta
。
.
Il m'a pressé d'avoir une réponse rapide.
彼
kare
を
wo
見
mi
た
ta
即座
sokuza
に
ni
、
,
怒
oko
っているとわかった
tteirutowakatta
。
.
Dès que je l'ai vu, j'ai su qu'il était en colère.
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
