Résultats de recherche d'exemple pour 孤
孤児院
kojiin
とか
toka
?
?
Un orphelinat ?
孤島
kotou
にいたんだ
niitanda
Tu étais sur une île déserte.
孤独
kodoku
が
ga
僕
boku
を
wo
守
mamo
る
ru
Tu restes ici si tu veux, à ta guise. La solitude fait partie de moi.
孤児
koji
の
no
歌
uta
を
wo
歌
uta
った
tta
J'ai chanté le chant des orphelins.
孤独感
kodokukan
に
ni
襲
oso
われた
wareta
Je ressens ma solitude profondément.
孤児院
kojiin
で
de
育
soda
ったの
ttano
?
?
Tu as grandi dans un orphelinat ?
孤独
kodoku
を
wo
楽
tano
しむ
shimu
人
hito
もいる
moiru
。
.
Certaines personnes aiment la solitude.
孤独
kodoku
な
na
時
toki
も
mo
何度
nando
かあった
kaatta
。
.
Plusieurs fois, j'ai été seul.
孤独
kodoku
は
ha
人間共通
ningenkyoutsuu
の
no
運命
unmei
だ
da
。
.
L'isolement est le lot commun de l'homme.
孤独
kodoku
と
to
孤立
koritsu
を
wo
混同
kondou
してはいけない
shitehaikenai
。
.
それぞれ
sorezore
異
koto
なったものである
nattamonodearu
。
.
Il ne faut pas confondre solitude et isolement. Ce sont deux choses distinctes.
孤独
kodoku
は
ha
僕
boku
にとって
nitotte
鎮痛剤
chintsuuzai
だ
da
La solitude a toujours été mon choix d'analgésique.
孤児
koji
を
wo
助
tasu
けるために
kerutameni
基金
kikin
が
ga
設立
setsuritsu
された
sareta
。
.
Le fonds a été créé pour aider les orphelins.
孤独
孤独
な
na
人
人
は
ha
、
,
他人
他人
を
wo
恐
恐
れるから
rerukara
一人
一人
なのだ
nanoda
。
.
Toute personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
孤児
孤児
が
ga
5
5
歳
歳
の
no
時彼
時彼
は
ha
2
2
人
人
の
no
姉
姉
にであった
nideatta
。
.
L'orphelin a rencontré ses deux sœurs à l'âge de cinq ans.
孤児達
kojitachi
は
ha
行儀
gyougi
よくするよう
yokusuruyou
言
i
われていた
wareteita
。
.
On a dit aux enfants orphelins de bien se comporter.
孤独
kodoku
なその
nasono
患者
kanja
は
ha
縫
nu
い
i
物
mono
をすることに
wosurukotoni
楽
tano
しみを
shimiwo
感
kan
じている
jiteiru
。
.
Le patient solitaire prend plaisir à coudre.
孤軍奮闘
kogunfuntou
したけれど
shitakeredo
、
,
衆寡敵
shuukateki
せず
sezu
、
,
彼
kare
の
no
ビジネスプラン
bijinesupuran
は
ha
受
u
け
ke
入
i
れられなかったよ
rerarenakattayo
。
.
Il a mené une lutte courageuse et solitaire, mais face à de si fortes chances qu'iln'a pas pu faire accepter son plan d'affaires.
孤児
孤児
であったので
deattanode
、
,
父
父
は
ha
10
10
歳
歳
からお
karao
金
金
を
wo
稼
稼
ぎはじめねばならなかった
gihajimenebanaranakatta
。
.
Étant orphelin, mon père a dû commencer à gagner de l'argent à dix ans.
私
watashi
は
ha
孤児
koji
よ
yo
!
!
Je suis orpheline !
私
watashi
は
ha
孤独
kodoku
だった
datta
。
.
Je me sentais seul.
