Résultats de recherche d'exemple pour 審査
審査員
shinsain
は
ha
誰
dare
ですか
desuka
?
?
Qui sont les juges ?
審査員
shinsain
の
no
選択
sentaku
は
ha
賢明
kenmei
でなかったと
denakattato
思
omo
う
u
人
hito
もいました
moimashita
。
.
Certains avaient l'impression que les juges n'avaient pas choisi judicieusement.
さて
sate
審査員
shinsain
の
no
D'accord, voici notre jury .
ねえ
nee
審査員
shinsain
が
ga
戻
modo
るわ
ruwa
Le jury est là.
彼
kare
の
no
作品
sakuhin
を
wo
審査
shinsa
するときには
surutokiniha
、
,
彼
kare
の
no
経験不足
keikenfusoku
を
wo
考慮
kouryo
に
ni
入
i
れなければならない
renakerebanaranai
。
.
Pour juger de son travail, il faut tenir compte de son manque d'expérience.
そして
soshite
、
,
入国審査官
nyuukokushinsakan
の
no
審査
shinsa
を
wo
受
u
けて
kete
上陸許可
jourikukyoka
を
wo
受
u
けなければなりません
kenakerebanarimasen
。
.
Ils doivent ensuite passer un examen d'atterrissage effectué par l'inspectionagents avant de pouvoir obtenir une autorisation d'atterrissage.
じっと
jitto
観衆
kanshuu
の
no
不満
fuman
を
wo
聞
ki
いた
ita
後
nochi
、
,
審査員
shinsain
は
ha
結果
kekka
を
wo
変
ka
えました
emashita
。
.
Après avoir patiemment écouté les plaintes du public, les juges ont changé lerésultats.
その
sono
学生
gakusei
は
ha
、
,
自分
jibun
の
no
弁論
benron
に
ni
対
tai
して
shite
審査員
shinsain
が
ga
批判的
hihanteki
に
ni
述
no
べたことをひどく
betakotowohidoku
気
ki
にした
nishita
。
.
L'étudiant a pris à cœur les commentaires critiques du juge sur son discours.
「
‘
じゃあ
jaa
、
,
チェック
chekku
しちゃいますね
shichaimasune
」
’
「
‘
審査宜
shinsayoro
しく
shiku
。
.
頑張
ganba
ったつもりだぜ
ttatsumoridaze
」
’
« D'accord, je vais vérifier ton travail, d'accord ? "S'il vous plaît, allez-y et inspectez. Je pense que jeça a bien marché."
