v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 小包

小包 しょうつつ

shoutsutsu

みの

mino

準備 じゅんび

junbi

はできてる

hadekiteru

Le paquet est prêt.
小包 こづつみ

kozutsumi

は

ha

隣 となり

tonari

の

no

窓口 まどぐち

madoguchi

で

de

取 と

to

り

ri

扱 あつか

atsuka

っている

tteiru

。

.

Les colis sont traités au guichet suivant.
小包 こづつみ

kozutsumi

と

to

一緒 いっしょ

issho

に

ni

請求書 せいきゅうしょ

seikyuusho

が

ga

送 おく

oku

られてきた

raretekita

。

.

Une facture accompagnait le colis.
小包 こづつみ

kozutsumi

の

no

重 おも

omo

さをはかってもらえますか

sawohakattemoraemasuka

。

.

Allez-vous peser ce colis ?
小包

小包

は

ha

８

８

月

月

１７

１７

日

日

に

ni

ロンドン

rondon

に

ni

到着

到着

の

no

予定

予定

です

desu

。

.

Le colis arrivera à Londres le 17 août.
小包 こづつみ

kozutsumi

を

wo

受 う

u

け

ke

取 と

to

ったら

ttara

、

,

知 し

shi

らせてください

rasetekudasai

。

.

Faites-moi savoir quand vous recevez le colis.
小包 こづつみ

kozutsumi

を

wo

出 だ

da

しに

shini

郵便局 ゆうびんきょく

yuubinkyoku

へ

he

行 い

i

って

tte

来 き

ki

たところだ

tatokoroda

。

.

Je viens d'aller à la poste pour envoyer un colis.
小包 こづつみ

kozutsumi

を

wo

速達 そくたつ

sokutatsu

で

de

送 おく

oku

ると

ruto

割 わ

wa

り

ri

増 ま

ma

し

shi

料金 りょうきん

ryoukin

がいります

gairimasu

。

.

Il y a un supplément pour l'envoi de colis par express.
小包 こづつみ

kozutsumi

に

ni

間違 まちが

machiga

った

tta

宛名 あてな

atena

を

wo

書 か

ka

いたような

itayouna

気 き

ki

がします

gashimasu

。

.

J'ai peur d'avoir mal adressé le colis.
彼 かれ

kare

に

ni

小包 こづつみ

kozutsumi

を

wo

送 おく

oku

った

tta

。

.

Je lui ai envoyé un colis.
この

kono

小包 こづつみ

kozutsumi

は

ha

君宛 きみあ

kimia

てだ

teda

。

.

Ce colis vous est adressé.
その

sono

小包 こづつみ

kozutsumi

は

ha

一ポンド いちポンド

ichipondo

より

yori

重 おも

omo

い

i

。

.

Le colis pèse plus d'un kilo.
この

kono

小包 こづつみ

kozutsumi

をすぐ

wosugu

送 おく

oku

りたい

ritai

。

.

Je veux envoyer ce colis immédiatement.
彼 かれ

kare

は

ha

小包 こづつみ

kozutsumi

を

wo

右脇 みぎわき

migiwaki

に

ni

抱 かか

kaka

えている

eteiru

。

.

Il porte un colis sous son bras droit.
彼 かれ

kare

は

ha

小包 こづつみ

kozutsumi

をおととい

woototoi

発送 はっそう

hassou

した

shita

。

.

Il a envoyé le colis avant-hier.
この

kono

小包 こづつみ

kozutsumi

の

no

宛名 あてな

atena

が

ga

間違 まちが

machiga

っている

tteiru

。

.

L'adresse sur ce colis est erronée.
その

sono

小包

小包

は

ha

重

重

さが

saga

１

１

ポンド

pondo

を

wo

越

越

える

eru

。

.

Le colis pèse plus d'un kilo.
その

sono

小包 こづつみ

kozutsumi

はひもで

hahimode

結 むす

musu

んであった

ndeatta

。

.

Le colis était attaché avec de la ficelle.
この

kono

小包 こづつみ

kozutsumi

を

wo

カナダ

kanada

へ

he

送 おく

oku

りたいのですが

ritainodesuga

。

.

J'aimerais envoyer ce colis au Canada.
この

kono

小包 こづつみ

kozutsumi

を

wo

船便 ふなびん

funabin

で

de

送 おく

oku

ってください

ttekudasai

。

.

Veuillez envoyer ce colis par voie maritime.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires