v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 手配

手配済 てはいず

tehaizu

みです

midesu

C'est déjà fait.
ご

go

手配 てはい

tehai

ありがとうございます

arigatougozaimasu

。

.

Merci d'avoir pris les dispositions.
券 けん

ken

の

no

手配 てはい

tehai

しとくよ

shitokuyo

。

.

Je vais voir pour obtenir les billets.
独自 どくじ

dokuji

の

no

手配書 てはいしょ

tehaisho

だ

da

Il a sa propre affiche.
切符 きっぷ

kippu

の

no

手配 て

te

は

ha

君 いはきみ

ihakimi

に

ni

任 まか

maka

せよう

seyou

。

.

Je vous laisse acheter les billets.
何 なん

nan

とか

toka

手配 てはい

tehai

してあげましょう

shiteagemashou

。

.

Essayons d'arranger quelque chose.
別 べつ

betsu

の

no

誘拐 ゆうかい

yuukai

を

wo

手配 てはい

tehai

しますか

shimasuka

？

?

Doit on arranger un autre enlèvement ?
ブローカー

burookaa

は

ha

手配 てはい

tehai

したが

shitaga

J'ai un courtier qui va nous procurer un rein.
そもそも

somosomo

指名手配 しめいてはい

shimeitehai

されただけでは

saretadakedeha

「

‘

犯人 はんにん

hannin

」

’

じゃないです

janaidesu

。

.

De toute façon, le simple fait d'être recherché par la police ne suffit pas à faire de vous "uncriminel."
夜 よる

yoru

の

no

観光バス かんこうバス

kankoubasu

を

wo

手配 てはい

tehai

してくださいますか

shitekudasaimasuka

。

.

Pouvez-vous organiser un bus de nuit ?
出発前 しゅっぱつまえ

shuppatsumae

に

ni

交通手段 こうつうしゅだん

koutsuushudan

の

no

手配 てはい

tehai

を

wo

済 す

su

ませたいのです

masetainodesu

。

.

J'aimerais régler les modalités de transport avant de partir.
テロ容疑 テロようぎ

teroyougi

で

de

複数 ふくすう

fukusuu

の

no

国 くに

kuni

が

ga

手配 てはい

tehai

を

wo

Multiples mandats de l'UE sur accusations liées au terrorisme.
その

sono

夜泊 よると

yoruto

まる

maru

ホテル

hoteru

の

no

手配 てはい

tehai

をする

wosuru

時間 じかん

jikan

がまだないんだ

gamadanainda

。

.

Je n'ai pas encore eu le temps de voir un hôtel pour la nuit.
出来 でき

deki

るだけ

rudake

早急 そうきゅう

soukyuu

に

ni

会談 かいだん

kaidan

の

no

手配 てはい

tehai

をして

woshite

欲 ほ

ho

しい

shii

。

.

Nous voulons que la rencontre soit organisée le plus tôt possible.
ある

aru

旅行会社 りょこうかいしゃ

ryokoukaisha

が

ga

我々 われわれ

wareware

の

no

旅行 りょこう

ryokou

の

no

手配 てはい

tehai

を

wo

全部 ぜんぶ

zenbu

してくれた

shitekureta

。

.

Une agence de voyage a tout organisé pour notre voyage.
私達 わたしたち

watashitachi

にもっとよい

nimottoyoi

テーブル

teeburu

を

wo

手配 てはい

tehai

するように

suruyouni

私 わたし

watashi

は

ha

ウェイター

ueitaa

に

ni

頼 たの

tano

んだ

nda

。

.

J'ai demandé au serveur de voir comment nous trouver une meilleure table.
彼 かれ

kare

がいい

gaii

病院 びょういん

byouin

に

ni

入院 にゅういん

nyuuin

できるよう

dekiruyou

手配 てはい

tehai

した

shita

。

.

J'ai fait en sorte qu'il soit admis dans un bon hôpital.
空港 くうこう

kuukou

まで

made

迎 むか

muka

えの

eno

車 くるま

kuruma

をだすように

wodasuyouni

手配 てはい

tehai

した

shita

。

.

J'ai pris des dispositions pour qu'une voiture vous attende à l'aéroport.
駅 えき

eki

までお

madeo

迎 むか

muka

えの

eno

車 くるま

kuruma

を

wo

出 だ

da

すように

suyouni

手配 てはい

tehai

しました

shimashita

。

.

Nous nous sommes arrangés pour qu'une voiture vous attende à la gare.
誰 だれ

dare

かお

kao

宅 たく

taku

へ

he

車 くるま

kuruma

で

de

迎 むか

muka

えに

eni

行 い

i

くよう

kuyou

手配 てはい

tehai

しておきましょうか

shiteokimashouka

。

.

Je vais faire en sorte que quelqu'un vienne vous chercher à votre domicile.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires