Résultats de recherche d'exemple pour 指定
指定席
shiteiseki
はありますか
haarimasuka
。
.
Y a-t-il des places réservées ?
私
watashi
は
ha
指定
shitei
の
no
日
hi
までに
madeni
仕事
shigoto
を
wo
片
kata
づけなければならない
zukenakerebanaranai
。
.
Je devais terminer le travail à la date indiquée.
日時
nichiji
は
ha
指定
shitei
されたが
saretaga
、
,
場所
basho
は
ha
指定
shitei
されていない
sareteinai
。
.
La date est fixée mais pas le lieu.
この
kono
映画
eiga
の
no
指定席
shiteiseki
はありますか
haarimasuka
。
.
Y a-t-il des places réservées pour ce film ?
別
betsu
の
no
日
hi
をご
wogo
指定
shitei
いただけませんか
itadakemasenka
。
.
Pourriez-vous suggérer une autre date ?
カウンター
kauntaa
の
no
値
ne
が
ga
指定
shitei
の
no
「
‘
キリ番
kiriban
」
’
になったら
ninattara
記念メッセージ
kinenmesseeji
を
wo
表示
hyouji
させます
sasemasu
。
.
Lorsque la valeur du compteur atteint le «chiffre-chance» attribué, il affiche unmessage de félicitations.
この
kono
地域
chiiki
は
ha
保全地域
hozenchiiki
に
ni
指定
shitei
されています
sareteimasu
。
.
Celle-ci a été désignée zone de conservation.
彼
彼
は
ha
私
私
に
ni
読
読
むべき
mubeki
本
本
を
wo
3
3
冊指定
冊指定
した
shita
。
.
Il m'a donné trois livres à lire.
切符
kippu
を
wo
申
mou
し
shi
込
ko
まれる
mareru
際
sai
は
ha
代替日
daitaibi
もご
mogo
指定
shitei
ください
kudasai
。
.
Lors de la demande de billets, veuillez indiquer des dates alternatives.
