v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 没

日没後

日没後

に

ni

Nous partons au coucher du soleil.
日没 にちぼつ

nichibotsu

はどうだった

hadoudatta

?

?

Comment était le coucher de soleil?
日没

日没

まで

made

３

３

時間

時間

ある

aru

Il reste trois heures avant le coucher du soleil.
日没 にちぼつ

nichibotsu

になったら

ninattara

空砲 くうほう

kuuhou

を

wo

撃 う

u

つ

tsu

Au coucher du soleil on tire en l'air.
日没 にちぼつ

nichibotsu

までに

madeni

死 し

shi

んでるだろう

nderudarou

Ils mourront au coucher du soleil.
日没時 にちぼつじ

nichibotsuji

の

no

富士山 ふじさん

fujisan

は

ha

美 うつく

utsuku

しい

shii

眺 なが

naga

めだ

meda

。

.

Mt. Fuji est une belle vue au coucher du soleil.
日没後彼 にちぼつごかれ

nichibotsugokare

らはその

rahasono

旅館 りょかん

ryokan

に

ni

着 つ

tsu

いた

ita

。

.

Ils sont arrivés à l'hôtel après la tombée de la nuit.
日没 にちぼつ

nichibotsu

までにもう

madenimou

十マイル歩 じゅうマイルある

juumairuaru

かなければならない

kanakerebanaranai

。

.

Nous avons encore dix milles à marcher avant le coucher du soleil.
日没 にちぼつ

nichibotsu

は

ha

言葉 ことば

kotoba

では

deha

表現 ひょうげん

hyougen

できないほど

dekinaihodo

美 うつく

utsuku

しかった

shikatta

。

.

La beauté du coucher de soleil a dépassé toute description.
日没前

日没前

に

ni

仕事 ちぼつまえにしごと

chibotsumaenishigoto

を

wo

終 お

o

えるよう

eruyou

全力 ぜんりょく

zenryoku

をつくしてやった

wotsukushiteyatta

。

.

Nous avons tout mis en œuvre pour terminer le travail avant la tombée de la nuit.
月 つき

tsuki

が

ga

没 ぼっ

bo

した

shita

。

.

La lune s'est couchée.
政府 せいふ

seifu

が

ga

没収 ぼっしゅう

bosshuu

だ

da

Saisis par le gouvernement
村 むら

mura

は

ha

日没後静 にちぼつごしず

nichibotsugoshizu

まり

mari

返 かえ

kae

っていた

tteita

。

.

Le village était mort après le coucher du soleil.
船 ふね

fune

が

ga

沈没 ちんぼつ

chinbotsu

してしまってのち

shiteshimattenochi

、

,

船 ふね

fune

の

no

残骸 ざん

zan

が

ga

引 いがひ

igahi

き

ki

上 あ

a

げられた

gerareta

。

.

L'épave du navire a été récupérée après son départ chez Davy Jonescasier.
芸術 げいじゅつ

geijutsu

に

ni

没頭 ぼっとう

bottou

しているとてもたくさんの

shiteirutotemotakusanno

人 ひと

hito

たちとも

tachitomo

懇意 こんい

kon'i

にしてきた

nishitekita

。

.

J'ai connu intimement un grand nombre de personnes absorbées par les arts.
問題 もんだい

mondai

に

ni

没頭 ぼっとう

bottou

すれば

sureba

、

,

油 あぶら

abura

が

ga

風波 ふうは

fuuha

をしずめるように

woshizumeruyouni

、

,

かんたんに

kantanni

、

,

その

sono

問題 もんだい

mondai

がとける

gatokeru

。

.

Dormir sur un problème le résout aussi facilement que verser de l'huile sur des eaux troubles.
彼 かれ

kare

らは

raha

沈没 ちんぼつ

chinbotsu

する

suru

船 ふね

fune

を

wo

見捨 みす

misu

てた

teta

。

.

Ils ont abandonné le navire en perdition.
美 うつく

utsuku

しい

shii

日没

日没

に

ni

感嘆 ちぼつにかんたん

chibotsunikantan

せざるをえなかった

sezaruwoenakatta

。

.

Nous ne pouvions pas nous empêcher d'admirer le magnifique coucher de soleil.
間 ま

ma

もなく

monaku

日没 にちぼつ

nichibotsu

だ

da

。

.

Ce sera bientôt le coucher du soleil.
町全体 まちぜんたい

machizentai

が

ga

水没 すいぼつ

suibotsu

した

shita

。

.

Toute la ville était sous l'eau.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires