v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 津波

津波警報 つなみけいほう

tsunamikeihou

は

ha

解除 かいじょ

kaijo

された

sareta

。

.

L'avertissement de raz de marée a été annulé.
津波 つなみ

tsunami

が

ga

都市 とし

toshi

に

ni

迫 せま

sema

ってる

tteru

Un tsunami se dirige vers la ville.
津波警報 つなみけいほう

tsunamikeihou

は

ha

解除 かいじょ

kaijo

されました

saremashita

。

.

L'alerte au tsunami a été annulée.
津波 つなみ

tsunami

で

de

流 なが

naga

されてしまったのです

sareteshimattanodesu

。

.

Il est emporté par les raz de marée.
津波 つなみ

tsunami

が

ga

来 き

ki

ますので

masunode

注意 ちゅうい

chuui

してください

shitekudasai

。

.

Un tsunami approche, alors soyez vigilants.
津波 つなみ

tsunami

が

ga

来 き

ki

たゆえに

tayueni

彼女 かのじょ

kanojo

が

ga

亡 な

na

くなった

kunatta

。

.

Elle est morte à cause du tsunami.
大津波 だいつなみ

daitsunami

による

niyoru

災害 さいがい

saigai

のせいで

noseide

核融合炉 かくゆうごうろ

kakuyuugouro

は

ha

損害 そんがい

songai

をこうむり

wokoumuri

、

,

原子力発電所 げんしりょくはつでんしょ

genshiryokuhatsudensho

が

ga

爆発 ばくはつ

bakuhatsu

を

wo

受 う

u

けてしまった

keteshimatta

。

.

En raison de la catastrophe causée par l'énorme tsunami, des dommages ont été subis par leréacteur nucléaire ainsi que des explosions à la centrale nucléaire.
札束 さつたば

satsutaba

の

no

津波 つなみ

tsunami

が

ga

待 ま

ma

ってるんだ

tterunda

On a un tsunami de dollars à rejoindre.
彼 かれ

kare

らは

raha

津波 つなみ

tsunami

の

no

危険 きけん

kiken

を

wo

知 し

shi

らされていなかった

rasareteinakatta

。

.

Ils n'ont pas été avertis du raz de marée.
逃 に

ni

げろ

gero

、

,

津波 つなみ

tsunami

が

ga

来 く

ku

る

ru

！

!

Courez ! Un tsunami !
来 き

ki

たり

tari

来 く

ku

る

ru

津波 つなみ

tsunami

の

no

如 ごと

goto

しだ

shida

Un tsunami se prépare.
沿岸地帯 えんがんちたい

enganchitai

には

niha

津波警報 つなみけいほう

tsunamikeihou

が

ga

出 で

de

た

ta

。

.

La côte a été mise en garde contre un tsunami.
この

kono

地震 じしん

jishin

による

niyoru

津波 つなみ

tsunami

の

no

心配 しんぱい

shinpai

はありません

haarimasen

。

.

Vous n'avez pas à vous soucier du tsunami dû à ce tremblement de terre.
東日本大震災

東日本大震災

で

de

、

,

津波

津波

の

no

高

高

さが

saga

37

37

.

.

9

9

メートル

meetoru

にまで

nimade

達

達

していた

shiteita

。

.

Lors du grand tremblement de terre de l'est du Japon, la hauteur des vagues du tsunamiatteint jusqu'à 37,9 mètres.
最大

最大

１０

１０

メートル

meetoru

の

no

津波

津波

が

ga

押

押

し

shi

寄

寄

せるとみられます

serutomiraremasu

。

.

On s'attend à ce que l'onde du tsunami soit de dix mètres ou moins.
幾人 いくにん

ikunin

かの

kano

被害者 ひがいしゃ

higaisha

は

ha

大津波 だいつなみ

daitsunami

を

wo

観測 かんそく

kansoku

して

shite

目 め

me

を

wo

覆 おお

oo

うような

uyouna

惨状 さんじょう

sanjou

だったと

dattato

思 おも

omo

っているそうです

tteirusoudesu

。

.

On dit que plusieurs victimes du tsunami pensent que la dévastation qu'ellesla scie était le genre qui vous faisait vous couvrir les yeux.
戦争 せんそう

sensou

は

ha

決 けっ

ke

して

shite

地震 じしん

jishin

や

ya

津波 つなみ

tsunami

のような

noyouna

天変地異 てんぺんちい

tenpenchii

ではない

dehanai

。

.

何 なに

nani

の

no

音沙汰 おとさた

otosata

もなく

monaku

突然 とつぜん

totsuzen

やってくるものではない

yattekurumonodehanai

。

.

La guerre n'est pas une catastrophe naturelle comme un tremblement de terre ou un tsunami. Ce ne est pasvenir sans prévenir.
何 なに

nani

が

ga

起 お

o

きたか

kitaka

？

?

酷 ひど

hido

い

i

津波 つなみ

tsunami

Un foutu tsunami a déferlé sur nous.
地震 じしん

jishin

が

ga

起 お

o

こり

kori

、

,

さらに

sarani

津波 つなみ

tsunami

が

ga

襲 おそ

oso

った

tta

。

.

Il y a eu un tremblement de terre et, en plus, il y a eu un tsunami.
昨年フィリッピン さくねんフィリッピン

sakunenfyirippin

では

deha

地震 じしん

jishin

や

ya

津波 つなみ

tsunami

のために

notameni

六千人以上 ろくせんにんいじょう

rokusennin'ijou

の

no

死者 ししゃ

shisha

があった

gaatta

。

.

L'an dernier aux Philippines, des tremblements de terre et des raz-de-marée ont entraîné lamorts de plus de 6 000 personnes.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires