v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche

Mazii
Essayez l'application Mazii
Recherche

Langue

icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

Résultats de recherche d'exemple pour 浪費

浪費 ろうひ

rouhi

は

ha

欠乏 けつぼう

ketsubou

のもと

nomoto

。

.

Les déchets donnent envie.
浪費 ろうひ

rouhi

なければ

nakereba

欠乏 けつぼう

ketsubou

なし

nashi

。

.

Ne gaspillez pas, ne voulez pas.
浪費 ろうひ

rouhi

する

suru

人 ひと

hito

を

wo

守 まも

mamo

るために

rutameni

倹約 けんやく

ken'yaku

する

suru

人 ひと

hito

に

ni

税金 ぜいきん

zeikin

をかけるのは

wokakerunoha

、

,

賢明 けんめい

kenmei

なことではないし

nakotodehanaishi

、

,

結局 けっきょく

kekkyoku

はためにならないのである

hatameninaranainodearu

。

.

Il n'est pas sage, ni à long terme, il n'est pas gentil de taxer les économes pour lesimprévoyant.
命 い

i

の

no

浪費 ちのろうひ

chinorouhi

だわ

dawa

Quel terrible gaspillage de vie.
彼 かれ

kare

は

ha

浪費家 ろうひか

rouhika

だからお

dakarao

金 かね

kane

を

wo

預 あづ

azu

けてはいけないよ

ketehaikenaiyo

。

.

Il n'est pas frugal donc vous ne pouvez pas lui faire confiance avec de l'argent.
弾薬 だんやく

dan'yaku

を

wo

浪費 ろうひ

rouhi

したくない

shitakunai

！

!

On ne veut pas gâcher de munitions !
時間 じかん

jikan

を

wo

浪費 ろうひ

rouhi

すべきではない

subekidehanai

。

.

Vous ne devriez pas perdre votre temps.
時間 じかん

jikan

を

wo

浪費 ろうひ

rouhi

してはいけない

shitehaikenai

。

.

Ne perdez pas de temps.
愛情

愛情

は

ha

浪費

浪費

されるものではない

sarerumonodehanai

。

.

L'amour n'est jamais perdu.
これまで

koremade

浪費 ろうひ

rouhi

してきた

shitekita

時間 じかん

jikan

を

wo

取 と

to

り

ri

戻 もど

modo

さなくてはならない

sanakutehanaranai

。

.

Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu jusqu'à présent.
一年間 いちねんかん

ichinenkan

で

de

浪費 ろうひ

rouhi

するはした

suruhashita

金 がね

gane

がいくらになるか

gaikuraninaruka

、

,

だれにも

darenimo

決 き

ki

めかねる

mekaneru

。

.

Personne ne peut déterminer le montant d'argent que nous gaspillons en un an.
-

-

時間 じかん

jikan

の

no

浪費 ろうひ

rouhi

よ

yo

- C'est une perte de temps.
時間 じかん

jikan

と

to

金 きん

kin

を

wo

浪費 ろうひ

rouhi

するな

suruna

。

.

Ne perdez pas votre temps et votre argent.
そのお

sonoo

金 かね

kane

を

wo

浪費 ろうひ

rouhi

した

shita

事 こと

koto

を

wo

後悔 こうかい

koukai

している

shiteiru

。

.

Je regrette d'avoir gaspillé de l'argent.
彼 かれ

kare

は

ha

時間 じかん

jikan

を

wo

浪費 ろうひ

rouhi

する

suru

気 き

ki

にはなれなかった

nihanarenakatta

。

.

Il n'approuvait pas de perdre du temps.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

金 きん

kin

を

wo

浪費 ろうひ

rouhi

できるほど

dekiruhodo

金持 かねも

kanemo

ちではない

chidehanai

。

.

Elle n'est pas assez riche pour gaspiller de l'argent.
何 なに

nani

という

toiu

水 みず

mizu

の

no

浪費 ろうひ

rouhi

だ

da

。

.

Quel gaspillage d'eau !
多 おお

oo

くの

kuno

時間 じかん

jikan

が

ga

浪費 ろうひ

rouhi

された

sareta

。

.

Beaucoup de temps a été perdu.
学校 がっこう

gakkou

は

ha

時間 じかん

jikan

の

no

浪費 ろうひ

rouhi

だけさ

dakesa

。

.

Je manie bien l'épée, mais c'est une perte de temps.
私達 わたしたち

watashitachi

は

ha

時間 じかん

jikan

を

wo

浪費 ろうひ

rouhi

しがちだ

shigachida

。

.

Nous sommes susceptibles de perdre du temps.

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Partenaires Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires